留取归来系马，翠长千缕柔条

名句出处

出自宋代周端臣的《木兰花慢·送人之官九华》

全文：
霭芳阴未解，乍天气、过元宵。
讶客袖犹寒，吟窗易晓，春色无聊。
梅梢。
尚留顾藉，滞东风、未肯雪轻飘。
知道诗翁欲去，递香要送兰桡。
清标。
会上丛霄。
千里阻、九华遥。
料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。
河桥。
柳愁未醒，赠行人、又恐越魂销。
留取归来系马，翠长千缕柔条。

周端臣诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

留取

犹留存。取，语助词。 宋 牟巘 《木兰花慢·饯公孙倅》词：“留取去思无限，江蘺香满汀洲。” 元 本 高明 《琵琶记·新进士宴杏园》：“干戈尽戢文教崇，人间此时鱼化龙。留取 琼林 ，胜景无穷。” 清 陈维崧 《贺新郎·贺程昆仑生日并送其之任皖城》词：“留取臂间长命缕，筭节过五日刚踰九，重为我先生寿。”

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

系马

(1).指在厩内系养的良马。《国语·齐语》：“ 狄 人攻 卫 ， 卫 人出庐于 曹 ， 桓公 城 楚丘 以封之。其畜散而无育， 桓公 与之繫马三百。” 韦昭 注：“繫马，良马在闲，非放牧者。”《孟子·万章上》：“非其义也，非其道也，禄之以天下弗顾也，繫马千駟弗视也。”

(2).拴马。 晋 刘琨 《扶风歌》：“繫马长松下，发鞍高岳头。” 唐 杜甫 《谒先生庙》诗：“絶域归舟远，荒城繫马频。” 元 虞集 《寄丁卯进士萨都剌天锡》诗：“投壶深竹里，繫马古松间。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“经由古寺，繫马门外，暂憩止。”

柔条

(1).嫩枝；柔软的枝条。 三国 魏 曹植 《美女篇》：“柔条纷冉冉，落叶何翩翩。” 宋 陈亮 《贺新郎·同刘元实唐与正陪叶丞相饮》词：“手弄柔条人健否？犹忆当时雅趣。” 茅盾 《子夜》十八：“她一伸手就折断了那柔条。”

(2).特指垂柳的枝条。 唐 李白 《惜馀春赋》：“醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。” 宋 沉遘 《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳》：“柔条秀絶向人甚，忍不从容折一枝。” 元 无名氏 《度柳翠》第四折：“曾向 章臺 舞细腰，行人几度折柔条。”