名句出处
出自宋代辛弃疾的《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。
人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
低回:徘徊不进的样子。
愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
简评
菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋,这首词是辛弃疾在公元1174年(南宋淳熙元年)初春作的。当时叶衡在建康任江东安抚使,作者任江东安抚司参议官。叶衡于淳熙元年正月帅建康,此后不久即入京城临安,后拜右丞相兼枢密使。
辛弃疾名句,菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋名句
公众号
0
纠错
名句推荐
千山倚奇峭,十日寄登临
李若水《太行道中》司造秘不言,谁能作天问
何梦桂《赠相士许松坡》溪流元自急,积雨更兼旬
刘子翚《舟中寄似表》远木芊芊茂,幽花脉脉开
宋庠《春野五首》紕缪幸叨三字内,荒唐仍预四人中
陈彭年甥《题黄敕背诗》
诗词推荐
次韵杜安行嘉陵春日书事十首
郭印〔宋代〕雨过川原秀,烟光画不如。人情花动荡,春意鸟分疏。造化空陈迹,乾坤一广居。小轩聊燕息,夏屋正渠渠。刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越
梅尧臣〔宋代〕吾侪来都下,将踰三十春。不闻此画塑,想子得亦新。兹寺临大道,常多车马尘。设如前日手,晦昧已惑人。曷分