禹庙空山里,秋风落日斜。
杜甫 《禹庙》名句出处
出自唐代杜甫的《禹庙》
禹庙空山里,秋风落日斜。
荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。
云气嘘青壁,江声走白沙。(嘘青壁 一作:生虚壁)
早知乘四载,疏凿控三巴。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
大禹庙坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
注释
禹庙:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大禹庙。
落日斜:形容落日斜照的样子。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
江:指禹庙所在山崖下的长江。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
简评
此诗当作于唐代宗永泰元年(765年)秋天。当时杜甫出蜀东下,途经忠州(今属重庆),特地前去参谒了大禹古庙,有感而作此诗。杜甫名句,禹庙名句
公众号
0
纠错
名句推荐
月华今夜黑,全见梨花白。
杨基《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》劫灰迷狠石,铅水泫铜仙
蔡肇《甘露寺遭火》少狂今始悔,宿疾尚堪医
方回《不寐十首》看取歌钟地,残阳满坏台
林宽《少年行》
诗词推荐
二月二十七游仙洞次壁间韵
洪咨夔〔宋代〕点脚地维绝,举头天语闻。瀑泉飞响雪,洞石涌崩云。缥缈追元放,低回揖郭文。神清知好在,烟锁绿苔纹。和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊
吴芾〔宋代〕秋来宇宙清,雨后山泽润。老农喜我归,时报丰年信。陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋
陈宓〔宋代〕一涧萦纡与洞深,长年金石孔堂音。此身无计巢云壑,归去蓬窗只此心。