菊花何太苦,遭此两重阳?
李白 《九月十日即事》名句出处
出自唐代李白的《九月十日即事》
昨日登高罢,今朝更举觞。
菊花何太苦,遭此两重阳?
名句书法欣赏
译文和注释
译文
昨天刚登完龙山,今天是小重阳,又要举杯宴饮。
菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
注释
即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
登高:古时重阳节有登高的习俗。
更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
简评
本首诗作于唐代宗宝应元年(公元762年),是在秋重阳节后一日,作者已于前一日登过一次当涂(今安徽当涂)龙山,并作了首《九日龙山饮》,这属于第二次登上宴赏,故作者感叹菊花连续两天遭到采摘,联想到自己两入长安,都遭到政治上的重创。
李白名句,九月十日即事名句
公众号
0
纠错
名句推荐
只今东府空遗庙,露立唐碑老树秋
徐天佑《钱王祠》时来倘云龙,峨冠拜临轩
宗泽《感时》勉哉风雨操,人品有贤愚
晁说之《风雨纵横至》
诗词推荐
和王种高遗丁求安二诗
王洋〔宋代〕光禄文章寄小诗,爱闲不是傲当时。扁舟时过西溪曲,端为平居有所思。