碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。
沈周 《题画》名句出处
出自明代沈周的《题画》
碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间,还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟,它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
杖藜:藜杖;拐杖。
简评
这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,把静止无声的画写活了。沈周名句,题画名句
公众号
0
纠错
名句推荐
不许行云作伴归,谁来踏破苍苔迹
释慧远《国清振锡桥》太平云外客,行采老山中
杨蟠《枫木坞》
诗词推荐
索酒(四时景物须酒之意)
曹勋〔宋代〕乍喜惠风初到,上林翠红,竞开时候。四吹花香扑鼻,露裁烟染,天地如绣。渐觉南薰,总冰绡纱扇避烦昼。共游村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏
喻良能〔宋代〕景气既和畅,故园殊可依。远山映清月,曲水涵沦漪。寒犬吠如豹,村舂闻自机。因思曩昔友,携手同赋诗。