莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。
李清照 《怨王孙·湖上风来波浩渺》名句出处
出自宋代李清照的《双调忆王孙·赏荷》
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正是深秋的时候,红花叶凋,芳香淡薄。水光山色与人亲近,唉!我也说不清这无比的美好。
莲子已经成熟,莲叶也已衰老,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头,似乎怨恨人们归去的太早。
注释
双调忆王孙:词牌名。忆王孙,原为单调三十一字,此扩充为双调。此词词牌原为“怨王孙”,有误。
浩渺:形容湖面空阔无边。
秋已暮:秋时已尽。
红、香:以颜色、气味指代花。
蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。
眠沙鸥鹭:眠伏在沙滩上的水鸟。
简评
此词写的是晨游之景,与《如梦令·酒兴》当是前后衔接的。前一次是荷花开放之时,这一次是“莲子已成”之日,两次时间相隔未久。虽然这一首从字面上不能确定创作时间,但从追忆溪亭之游的情形看,当是词人结婚前后至二十三四岁居住汴京时所作。李清照名句,怨王孙·湖上风来波浩渺名句
公众号
0
纠错
名句推荐
水流吴国苑,花入野人家
夏竦《吴中怀古》逆浪船排首,周阿缆植根
宋庠《浮桥》御猎思投钓,渔歌好濯缨
吕牧《泾渭扬清浊》上下形端柱,周回影转环
刘参《仙都山》
诗词推荐
春帖子词皇帝阁十二首
宋祁〔宋代〕苍龙东阙转春旂,綷羽林梢最早知。青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。新岁雪霁到西湖作三首
宋庠〔宋代〕间拂苔矶弄钓轮,幽怀先赏潩滩春。沙鸥似未知余意,惊舞时时错避人。