蝶恋花原文
帘幕风轻双语燕。午后醒来,柳絮飞撩乱。
心事一春犹未见。
红英落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。
薄雨浓云,抵死遮人面。
羌管不须吹别怨。
无肠更为新声断。
诗词问答
问:蝶恋花的作者是谁?答:欧阳修
问:蝶恋花写于哪个朝代?答:宋代
问:蝶恋花是什么体裁?答:词
问:欧阳修的名句有哪些?答:欧阳修名句大全
欧阳修蝶恋花书法欣赏
译文和注释
译文
帘幕在微风的吹拂下,款款摆动,燕子轻语呢喃,像是交流着情话。酒醉醒来,柳絮随风纷飞凌乱。整整一个春天,心里所想的情人至今仍未见。长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。
在百尺高楼之上,将所有的栏杆倚遍,但那细雨和浓云,总是将视线遮拦。还不知道情人早晚归来的确切消息,只能望着斜阳映照水流,流向远方。
注释
撩乱:纷乱,同“缭乱”。
心事:心中所思虑或期待的事。
犹:还,仍。
百尺朱楼:朱楼即红楼,富家女子所居,“百尺”形如其高。
倚(yǐ):靠。
抵死:总是,老是。
平波:平缓而广漠的水流。
诗文赏析
这首诗具体创作年代已不详。晚春的景象令词人惜暮春思远人,于是创作了这首伤春怀远的作品。但也有记载这首词的作者是欧阳修,作者是否为晏殊,尚有疑问,学术界较支持作者为晏殊的说法。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 春草如有情,山中尚含绿
- 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。岳飞《池州翠微亭》
- 对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。
- 旧时燕子还飞否?今古不胜情。归庄《锦堂春·半壁横江矗起》
- 北山白云里,隐者自怡悦孟浩然《秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容》
- 是非成败转头空。
- 问渠那得清如许?为有源头活水来。朱熹《观书有感二首·其一》
- 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
- 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。冯延巳《鹊踏枝·清明》
- 鉴悬日月,辞富山海。百龄影徂,千载心在。刘勰《文心雕龙·征圣》