塞上赠王太尉原文
嫖姚立大勋,万里绝妖氛。马放降来地,雕闲战后云。
月侵孤垒没,烧彻远芜分。
不惯为边客,宵笳懒欲闻。
诗词问答
问:塞上赠王太尉的作者是谁?答:释宇昭
问:塞上赠王太尉写于哪个朝代?答:宋代
问:塞上赠王太尉是什么体裁?答:五律
释宇昭塞上赠王太尉书法欣赏
译文和注释
译文
将军剽悍勇猛立奇功,横扫千军,涤荡万里,威名远扬。
如今边地,马群自由放牧于曾经的战场之上;大雕悠闲自在,盘旋于战后平静的云海。
月光悄然洒落,孤垒沐浴在明净澄澈的清辉之中;战争的野火早已将杂草烧尽,极眼望去,远处的平芜也历历分明。
只是我这出家之人,不习惯边塞生活,夜晚笳声凄切,不忍多听。
注释
塞上:边界之上,指军事要地。
王太尉:名不详。太尉:宋三公之一,为武臣阶官之首。亦可泛指武将,用作尊称。
嫖(piáo)姚:轻捷强健的样子。
大勋:伟大的功劳。
妖氛:本意为妖气,诗中指外敌入侵所制造出来的战争气氛。
降来地:因敌国投降而收复回来的国土。
雕:猛禽名,似鹰而大,黑褐色。
战后云:战争结束后和平而晴朗的天空。
垒(lěi):战垒,指军营墙壁或防守工事。
烧:野火。
芜:乱草。
边客:指北方边远之地的旅客。
宵笳(jiā):夜间吹笳。笳:古管乐器名。汉时流行于西域一带少数民族间,初卷芦叶吹之,与乐器相和,后以竹为之。魏晋以后,以笳笛为庆典或仪仗之乐。
诗文赏析
从这首诗末句“边客”二字可知,诗人曾云游到北部边塞在王太尉军巾做客,恰逢王太尉打了胜仗,于是写下这首诗赞扬王太尉的军功。
公众号
0
纠错
诗词推荐
鹧鸪天·却月凌风度雪清
孔榘〔宋代〕却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。 春思淡,暗香轻。江南雨冷若为情。犹
名句推荐
- 山头堆白雪,风里卷黄沙。杨守礼《三月巡边晓发夏城》
- 清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。
- 修己而不责人左丘明《左传·闵公·闵公二年》
- 雨中山果落,灯下草虫鸣。王维《秋夜独坐 / 冬夜书怀》
- 多才之士,才储八斗;博学之德,学富五车。程登吉《幼学琼林·卷四·文事》
- 自古圣贤盛德大业,未有不由学而成者也。黄宗羲《明儒学案·甘泉学案·侍郎许敬菴先生孚远》
- 时人不识凌云木,直待凌云始道高。
- 昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
- 沽酒清阴时系马,招凉短槛几留题。许德溥《西桥柳色》
- 人情反复,世路崎岖。洪应明《菜根谭·概论》