醉太平·讥贪小利者原文
夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求,无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉。
蚊子腹内刳脂油,亏老先生下手。
诗词问答
问:醉太平·讥贪小利者的作者是谁?答:佚名
问:醉太平·讥贪小利者写于哪个朝代?答:元代
问:醉太平·讥贪小利者是什么体裁?答:散曲
问:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
译文和注释
译文
从燕子口中夺泥,从针头上削铁屑,从贴着金子的菩萨脸上细细刮金:在没有中找有。从鹌鹑的喉囊里找豌豆,从鹭鸶的腿上劈些精肉,从蚊子的肚子里刳脂油。真亏得你老先生能下得去手。
注释
正宫:宫调名。正宫是元曲常用的宫调,十二宫调之一。醉太平:曲牌名。小令兼用。又名“凌波曲”,入“正宫”,亦入“仙吕”“中吕”。首二句须对仗,五、六、七句鼎足对。
夺泥燕口:从燕子口里夺泥。
削铁针头:从针头上削铁。
刮金佛面:从佛像面上刮金。
鹌(ān)鹑(chún):鸟名,头尾短,状如小鸡。也叫“鹑”。嗉(sù):鸟类食囊。
鹭(lù)鸶(sī):水鸟名,腿长而细瘦,栖沼泽中,捕食鱼类。又称白鹭。劈:用刀刮。精肉:瘦肉。
刳(kū):剖、挖、刮。
老先生:本称极尊者,这里用来讽刺官僚、地主。
诗文赏析
此曲流行于元代,为讽世讥时之作。元代朝廷不给地方官吏发放俸禄,因而掠夺百姓的财富便成了大小官吏谋钱发财的必然途径。此曲正是这种社会背景下的产物。公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
- 命如南山石,四体康且直佚名《孔雀东南飞并序/古诗为焦仲卿妻作》
- 树荆棘得刺,树桃李得荫冯梦龙《警世通言·卷十八》
- 见善思齐,足以扬名不朽;闻恶能改,庶得免乎大过。吴兢《贞观政要·卷四·教戒太子诸王》
- 函车之兽,离山必毙;绝波之鳞,宕流则枯。沈约《宋书·列传·卷七十》
- 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
- 呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
- 绣袂捧琴兮,登君子堂。
- 暗昧处见光明世界,此心即白日青天。王永彬《围炉夜话·第七八则》
- 西风满天雪,何处报人恩。