迎春乐·菖蒲叶叶知多少原文
菖蒲叶叶知多少,惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了,露一点、娇黄小。早是被、晓风力暴,更春共、斜阳俱老。怎得香香深处,作个蜂儿抱。
诗词问答
问:迎春乐·菖蒲叶叶知多少的作者是谁?答:秦观
问:迎春乐·菖蒲叶叶知多少写于哪个朝代?答:宋代
问:迎春乐·菖蒲叶叶知多少是什么体裁?答:词
问:秦观的名句有哪些?答:秦观名句大全
秦观迎春乐·菖蒲叶叶知多少书法欣赏
译文和注释
译文
春草有多少呢?只能看见个蜂儿在草丛里钻来钻去,它多欢乐美妙!雨后天晴,百花吐艳,娇小的蜂儿钻入花丛,只露出那么一点点黄色的身躯。
暮春之时,春草被早晨的疾风摧残,红粉凋零。正值青春年少,却转瞬随夕阳一同衰老。人如何也能像蜂儿一样,在花香深处,搂抱在一起。
注释
1.迎春乐:词牌名。双调五十二字,前阕四仄韵,后阕三仄韵。
2.菖(chāng)蒲:草名,亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”,品种不一,生于水边,有香气,根入药。此处泛指春草。
3.红粉:红花。
4.娇黄小:指黄色蜜蜂。
5.力暴:猛烈地吹。暴,疾也。
6.香香:花香。
7.蜂儿抱:形容蜜蜂采花。唐韩偓《残春旅舍》诗:“树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。”
诗文赏析
秦观写词有时为遣兴娱乐,或应歌女之情。王灼《碧鸡漫志》曰:“少游屡困京洛,故疏荡之风不除。”这首词传唱于青楼,当为词人早期作品,很可能是词人青年时期冶游 * 的记录。
标签:爱情
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 昨别今已春,鬓丝生几缕。
- 不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也荀子《荀子·劝学》
- 如贫得宝,如暗得灯,如饥得食,如旱得云。冯梦龙《警世通言·卷九》
- 落日照大旗,马鸣风萧萧。
- 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
- 日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。严维《丹阳送韦参军》
- 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
- 夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。陈霆《踏莎行·晚景》
- 夫见乱而不惕,所残必多,其饰弥章。左丘明《国语·周语·太子晋谏灵王壅谷水》
- 日月之行,若出其中。曹操《观沧海 / 碣石篇》