金陵晚望原文
曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声;世间无限丹青手,一片伤心画不成。诗词问答
问:金陵晚望的作者是谁?答:高蟾
问:金陵晚望写于哪个朝代?答:唐代
问:金陵晚望是什么体裁?答:七绝
高蟾金陵晚望书法欣赏
译文和注释
译文
金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。
这世上有无数的丹青圣手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
注释
金陵:今南京。
归:全诗校:“一作悲。”晚翠:傍晚苍翠的景色。
晚翠:日暮时苍翠的景色。
犹:全诗校:“一作旋。”
秋声:秋天自然界的声音,如鸟虫叫声,风声。欧阳修有《秋声赋》,以各种比喻描摹秋天的声响。
丹青手:指画师。
片:全诗校:“一作段。”
诗文赏析
秋天的傍晚,诗人登上金陵(今南京)城头远望,只见浮云落日映照着这座古城,一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”,即是指这种情绪而言。浮云落日是有形之物,丹青能画;而“一片伤心”,乃抽象感情,所以纵有丹青妙手,也难以描绘。黄叔灿《唐诗笺注》说:“‘画不成’三字,是‘伤心’二字这神。”正因为画不成,故见“伤心”之深;也正因为伤心如此,所以谁也难以传神地画出这种心声。
结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地走向崩溃的末日。他为此感到苦恼,而又无能为力。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。
- 雁过也,正伤心,却是旧时相识。
- 红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。* 《七律·到韶山》
- 桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。
- 依旧桃花面,频低柳叶眉。
- 不明察,不能烛私。韩非及后人《韩非子·孤愤》
- 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;
- 遇酒且呵呵,人生能几何!韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》
- 厌名利之谈者,未必尽忘名利之情。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。