酬刘柴桑原文
穷居寡人用，时忘四运周。榈庭多落叶，慨然知已秋。
新葵郁北牖，嘉穟养南畴。
今我不为乐，知有来岁不？命室携童弱，良日登远游。
诗词问答
问：酬刘柴桑的作者是谁？答：陶渊明
问：酬刘柴桑写于哪个朝代？答：魏晋
问：陶渊明的名句有哪些？答：陶渊明名句大全
译文和注释
译文
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事，有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶，看到落叶不禁发出感叹，才知道原来已是金秋了。
北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱，田地里将要收割的稻子也金黄饱满。
如今我要及时享受快乐，因为不知道明年此时我是否还活在世上。
吩咐妻子快带上孩子们，乘这美好的时光我们一道去登高远游。
注释
酬（chóu）：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
刘柴桑：即刘程之，字仲思，曾为柴桑令，隐居庐山，自号遗民。
穷居：偏僻之住处。
人用：人事应酬。
四运：四时运行。
周：周而复始，循环。
门庭：闾里内的院落。门原作“榈”，底本校曰“一作门”，今从之。
葵（kuí）：冬葵，一种蔬菜。
郁（yù）：繁盛貌。
牖（yǒu）：原作“墉”，城墙也，高墙也，于义稍逊。底本校日“一作牖”，今从之。和陶本亦作“牖”。
穟（suì）：同“穗”，稻子结的果实。
畴（chóu）：田地。
不（fǒu）：同“否”。
室：妻室。
童弱：子侄等。
登远游：实现远游。
诗文赏析
此诗与《和刘柴桑》诗当作于同一年，即义熙十年（414），陶渊明五十岁。从诗意来看，《和刘柴桑》作于冬春之交，而此诗作于秋天。
诗中以隐居躬耕的自然乐趣和人生无常，及时行乐的道理来酬答刘柴桑，尽管其中带有消极的思想，但在朴素纯和之中，却洋溢着田园生活的乐趣。
公众号
0
纠错诗词推荐
名句推荐
- 楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪
- 万里想龙沙，泣孤臣吴越张元干《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》
- 凡出军行师，或遇沮泽、圮毁之地，宜倍道兼行速过，不可稽留也。佚名《百战奇略·第四卷·泽战》
- 内不失真，而外不殊俗王通《中说·卷六·礼乐篇》
- 好女之色，恶者之孽也；公正之士，众人之痤也；修道之人，污邪之贼也。荀子《荀子·君道》
- 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。
- 素娥无赖，西去曾不为人留。
- 惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。
- 奉劝世间夫妇，固不可彼此相仇，亦不可过于情笃。沈复《浮生六记·坎坷记愁》
- 疏条交映，有时见日。
