逢病军人原文
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。
诗词问答
问:逢病军人的作者是谁?答:卢纶
问:逢病军人写于哪个朝代?答:唐代
问:逢病军人是什么体裁?答:七绝
问:卢纶的名句有哪些?答:卢纶名句大全
卢纶逢病军人书法欣赏
译文和注释
译文
受伤的军人在返乡途中没有粮食,饿着肚子赶路,想回到家乡,可家乡还在万里之外。
他头发蓬乱,在古城下哀吟,身上的刀箭伤口被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
病军人:受伤的兵士。
行多:指行路多,这里指行程长。有病:一作“无方”。
蓬鬓(bìn):散乱的头发。鬓,头发。吟:呻吟。
长城:秦时修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵。此处泛指古城墙。
不堪:不能忍受。
秋气:秋天的寒风。
金疮(chuāng):中医指刀箭等金属器械造成的伤口。
诗文赏析
此诗写一个伤病退伍在还乡途中的军人,从诗题看可能是以作者目睹的生活事件为依据。诗人用集中描画、加倍渲染的手法,着重塑造人物的形象。
诗中的伤兵退伍后,诗人很快发觉等待着伤病悲惨的命运。“行多”,已不免疲乏;加之“有病”,对赶路的人就越发难堪了。病不能行,便引出“住”意。然而住又谈何容易,离军即断了给养,长途跋涉中,干粮已尽。“无粮”的境况下多耽一天多受一天罪。 第一句只短短七字,写出“病军人”的三重不堪,将其行住两难、进退无路的凄惨处境和盘托出,这就是“加倍”手法的妙用。第二句承上句“行”字,进一步写人物处境。分为两层。“万里还乡”是“病军人”的目的和希望。尽管家乡也不会有好运等着他,但狐死首丘,叶落归根,对于“病军人”不过是得愿死于乡里而已。虽然“行多”,但家乡远隔万里,未行之途必更多。就连死于乡里那种可怜的愿望怕也难以实现呢。这就使“未到乡”三字充满难言的悲愤、哀怨,令读者为之酸鼻。这里,“万里还乡”是不幸之幸,对于诗情是一纵;然而“未到乡”,又是“喜”尽悲来,对于诗情是一擒。由于这种擒纵之致,使诗句读来一唱三叹,低回不尽。
诗词推荐
名句推荐
- 楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。
- 镜湖三百里,菡萏发荷花。李白《子夜吴歌·夏歌》
- 凡兵之道四:曰阵,曰势,曰变,曰权。察此四者,所以破强敌,取猛将也。孙膑《孙膑兵法·势备》
- 君子虑胜气,思而后动,论而后行,行必思言之,言之必思复之,思复之必思无悔言,亦可谓慎矣。戴圣《大戴礼记·曾子立事第四十九》
- 夜市卖菱藕,春船载绮罗。杜荀鹤《送人游吴》
- 迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。
- 宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
- 得时无怠,时不再来,天予不取,反为之灾。左丘明《国语·越语·越兴师伐吴而弗与战》
- 鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯伏;圣人将动,必有愚色。姜子牙《六韬·武韬·发启》
- 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。