菩萨蛮·回文原文
峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。窥我向疏篱,篱疏向我窥。老人行即到,到即行人老。离别惜残枝,枝残惜别离。
诗词问答
问:菩萨蛮·回文的作者是谁?答:苏轼
问:菩萨蛮·回文写于哪个朝代?答:宋代
问:菩萨蛮·回文是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼菩萨蛮·回文书法欣赏
译文和注释
译文
山南的江水浅处红梅开出小花,浅红色小朵梅花,开放在江南山岭上。红梅探看我倚靠着稀疏的篱笆,红梅从篱笆的缝里朝我望着。
南极老人星行将到来,老人星到时,就是进入暮年时。离别时我们叮嘱要珍惜余年,红梅枯谢了,我们会依恋别离时的情谊。
注释
菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。
江南:代指黄州。
疏篱:稀疏的篱笆。
篱疏:篱笆之间的缝隙。
老人:老人星,又叫寿星,暗指时光流逝很快。
行人,代指赵晦之。老:暮年。
残枝:残败的梅花树枝,这里代指余年。
惜:依恋。
诗文赏析
苏轼贬居黄州后写了不少咏梅诗词。宋神宗元丰五年(1082年)元月,时值梅花盛开,苏轼作该词歌颂红梅高洁的品格,赠给在藤州(今广西藤县)任知州的好友赵晦之。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春睛。姚鼐《山行·布谷飞飞劝早耕》
- 一片闲愁,想丹青难貌
- 人之爱子,罕亦能均;自古及今,此弊多矣。颜之推《颜氏家训·教子篇》
- 相逢清露下,流影湿衣襟。
- 凡斗者,必自以为是而以人为非也。荀子《荀子·荣辱》
- 文章憎命达,魑魅喜人过。
- 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》
- 香炉初上日,瀑水喷成虹。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》
- 镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
- 芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。