初夏即事原文
石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
诗词问答
问:初夏即事的作者是谁?答:王安石
问:初夏即事写于哪个朝代?答:宋代
问:初夏即事是什么体裁?答:五绝
问:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
译文和注释
译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,流水溅溅流入西边的池塘。
晴天暖风微拂,麦子的气息迎面扑来。绿树青草远胜春天百花烂漫的时节。
译文二
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
石梁:石桥
弯碕:曲岸
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
陂:池塘。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
诗文赏析
这是一首描写初夏景色的诗。前两句从视觉和听觉两个方面描写了岸边的景色:曲折的岸边有石桥、茅屋,溪水潺潺;后两句先从嗅觉上写,暖风阵阵、麦子的气息扑鼻而来,让人感到非常惬意。接着写视觉上的感受:绿树青草比春天的百花更美丽。初夏季节,还没到雨季,溪水水流不大,麦子长势喜人,绿树青草,令人欣喜,表达了作者愉悦的心情。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 树德务滋,除恶务本佚名《尚书·周书·泰誓》
- 死别已吞声,生别常恻恻。
- 劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。
- 艇子几时同泛?待折荷花临鉴。厉鹗《谒金门·七月既望湖上雨后作》
- 墙角数枝梅,凌寒独自开。
- 水墨画疏窗,孤影淡潇湘。
- 文之英蕤,有秀有隐。隐也者,文外之重旨者也;秀也者,篇中之独拔者也。刘勰《文心雕龙·隐秀》
- 种田人,改习尘市生涯,定为败路;读书人,干与衙门词讼,便入下流。王永彬《围炉夜话·第六十则》
- 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱
- 以国为国,以天下为天下。刘向 编《六亲五法》