观田家原文
微雨众卉新，一雷惊蛰始。田家几日闲，耕种从此起。
丁壮俱在野，场圃亦就理。
归来景常晏，饮犊西涧水。
饥劬不自苦，膏泽且为喜。
仓廪无宿储，徭役犹未已。
方惭不耕者，禄食出闾里。
诗词问答
问：观田家的作者是谁？答：韦应物
问：观田家写于哪个朝代？答：唐代
问：观田家是什么体裁？答：五古
问：韦应物的名句有哪些？答：韦应物名句大全
译文和注释
译文
一场微细的春雨百草充满生机，一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。
种田人家一年能有几天空闲，田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。
年轻力壮的都去田野耕地，场院又改成菜地也整理出来了。
从田中归来常是太阳落山以后，还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。
挨饿辛劳农夫们从不叫苦，一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。
粮仓中早已没了往日的存粮，但官府的派差却还无尽无休。
看到农民这样，我这不耕者深感惭愧，我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
注释
田家：农民。
卉（huì）：草的总称。
惊蛰（zhé）：二十四节气之一。
耕种（gēng zhòng）：泛指种田的事。
场圃（pǔ）：春天用来种菜，秋天打场的地方。
景：日光。
晏（yàn）：晚。
犊（dú）：小牛。
劬（qú）：过分劳苦。
膏（gāo）泽：谓贵如油的春雨。
禀（lǐn）：同“廪”。储存谷物的屋舍。
宿储（sù chǔ）：隔夜之粮。
徭役（yáo yì）：古时官府向人民摊派的无偿劳动。
惭（cán）：羞愧。
不耕（gēng）者：做官的人。
禄食（lù shí）：俸禄。
闾（lǘ）里：乡里，泛指民间。
诗文赏析
这首《观田家》通过对农民终岁辛劳而不得温饱的具体描述，深刻揭示了当时赋税徭役妁繁重和社会制度的不合理。自惊蛰之日起，农民就没有“几日闲”，整天起早摸黑的忙碌于农活，结果却家无隔夜粮，劳役没个完。想起自己不从事耕种，但是奉禄却是来自乡里，心中深感惭愧。身为封建官吏能够这样自责，确实是难得的。这种思想感情和杜甫等人是相同的，这是唐代田园诗中的一个特点，也是中国古典诗歌中的一个优良传统。
公众号
0
纠错诗词推荐
名句推荐
- 酒乱性，色迷人。施耐庵《水浒传·第四十五回》
- 兵者凶器，将者危任，是以器刚则缺，任重则危。诸葛亮《将苑·卷一·将志》
- 草木摇杀气，星辰无光彩。
- 江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
- 天行健；君子以自强不息。佚名《易传·象传上·乾》
- 何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。
- 轮匠执其规、矩，以度天下之方圆墨子《墨子·天志(上)》
- 天下伤心处，劳劳送客亭。
- 把酒祝东风，且共从容。欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》
- 贫而无谄，富而无骄孔子弟子《论语·学而篇》
