蟾宫曲·赠名姬玉莲原文
荆山一片玲珑。分付冯夷,捧出波中。
白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。
知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。
月对芙蓉,人在帘栊。
太华朝云,太液秋风。
诗词问答
问:蟾宫曲·赠名姬玉莲的作者是谁?答:徐再思
问:蟾宫曲·赠名姬玉莲写于哪个朝代?答:元代
问:徐再思的名句有哪些?答:徐再思名句大全
译文和注释
译文
你就像荆山的一块美玉,被水神从水波中捧出。肌肤像洁发的羽毛,散发出幽幽清香;精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光;涂着脂粉的面庞,似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定对你暗加宠爱,为了让你风流无限,把你清洗得后此娇美。皎洁月光洒在荷花丛里,你独自倚靠在窗边。让我想起华山美妙绝伦的朝霞,太液池中缓缓吹过的秋风。
注释
蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调,字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句,但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
荆山:在湖北南漳县西,以产玉著称,名闻天下的“和氏璧”即产于此。
分付:交给。
冯夷(féng yí):水神。
发羽:发色羽毛。
太华:即五岳之一的华山,在陕西华阴县南。华山以山顶池生千叶莲花得名,又峰顶若莲形,称“玉井莲”。
太液:皇家宫苑内的池沼。芙蓉即荷花,亦属莲。
诗文赏析
张玉莲是元至正年间江南名姬,她通音律,能丝竹,善唱歌,解风情,因此来往其门的都是贵胄公子。徐再思是嘉兴人,又曾任嘉兴路吏,与张玉莲有来往和作曲应和,这首小令即是作者写来赠给张玉莲。
标签:写人
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 已驾七香车,心心待晓霞。
- 但远山长,云山乱,晓山青。苏轼《行香子·过七里濑》
- 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?杜甫《哀江头》
- 秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。
- 江南三月听莺天,买酒莫论钱。吴锡麒《少年游·江南三月听莺天》
- 至今思项羽,不肯过江东。
- 烽火照西京,心中自不平。杨炯《从军行》
- 蝉鸣空桑林,八月萧关道。
- 君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。孔子弟子《论语·里仁篇》
- 西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。