落梅风·心间事原文
心间事,说与他。动不动早言两罢。
罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
诗词问答
问:落梅风·心间事的作者是谁?答:马致远
问:落梅风·心间事写于哪个朝代?答:元代
问:落梅风·心间事是什么体裁?答:散曲
问:马致远的名句有哪些?答:马致远名句大全
译文和注释
译文
把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?
注释
早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。
碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
诗文赏析
“两罢”就是分手的意思。
沐浴爱河的痴情少女,最担心她心爱的情郎,动不动就提“分手”二字。
完蛋啦,完蛋啦!没得救啦。
这首小令,作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写,拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑,极富情趣。
“心间事,说与他。动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常深,把心里话全掏出来告诉他。可是那个男子却动不动就提出分手。但女主人公把爱情看得十分纯洁,容不得半点沙子。“罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?”听了恋人一句难定真假的话,便吓成这样样子,生动地表现了这个恋爱中的女子对爱情的认真态度,体现了她的天真与纯洁。
这支小令感情淳朴,人物情态生动,心理描写细致逼真,读来快人耳目。
标签:爱情
公众号
0
纠错
诗词推荐
【中吕】醉高歌过红绣鞋 寄金莺儿
贾固〔元代〕乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。黄河水流不尽心事,中条山隔不断相思
名句推荐
- 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
- 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
- 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
- 父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。孟子《孟子·滕文公章句上·第四节》
- 暝色入高楼,有人楼上愁。
- 地势,坤;君子以厚德载物。佚名《易传·象传上·坤》
- 不见穿针妇,空怀故国楼。
- 美色不同面,皆佳于目;悲音不共声,皆快于耳王充《论衡·卷三十·自纪篇》
- 数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。
- 夜雪初霁,荠麦弥望。