赠人原文
曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。
诗词问答
问:赠人的作者是谁?答:李群玉
问:赠人写于哪个朝代?答:唐代
问:赠人是什么体裁?答:七绝
李群玉赠人书法欣赏
译文和注释
译文
曾经留下宋玉的旧衣裳,惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握,任由她另又嫁给楚襄王。
注释
宋玉:战国后期楚国辞赋作家,相传他长相秀美,风流倜傥。
巫山:指神女。
云雨无情:指男女间的私情。
楚襄王:战国时楚国国君。楚怀王之子。
诗文赏析
全诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故写出。据《高唐赋》与《神女赋》:楚怀王在游览云梦泽台馆时,曾经梦遇巫山神女。临别时,神女告诉怀王,她“旦为朝云,暮为行雨”。后人便根据神女的话,用“云雨”来指代男女间的私情。后来宋玉陪侍楚襄王到云梦泽游览,又都曾在梦中会过神女。《赠人》诗开头两句即用宋玉梦遇神女之事。诗人将失恋男子比成宋玉,将他所爱女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采,暗示受赠者的文采风流一似宋玉。次句接着说,“惹得”神女动情而入梦。神女因宋玉之文采风流而生向往之情,入梦自荐。然而,美人的心是变化难测的,就说这位巫山神女吧,她先倾心于怀王,后来又钟情于襄王。“惹得”二字很有意味,也很有分寸感,又照顾到了对方的体面。后两句议论,出语真诚,在旷达的劝说中见出对朋友的深情。“云雨无情难管领”的说法尽管偏颇,但对于失恋中的朋友却有很强的针对性,不失为一剂清热疏滞的良药。
这首诗的成功,很大程度上得力于典故的运用。写诗向一位失恋的朋友进言,最易直露,也最忌直露。这首诗由于借用典故写出,将对失恋友人的劝慰之情说得十分含蓄,委婉得体,给诗情平添了许多韵味。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春睛。姚鼐《山行·布谷飞飞劝早耕》
- 鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。
- 眉睫才交,梦里便不能张主;眼光落地,泉下又安得分明。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 屋漏在上,知之在下。姚察、姚思廉《梁书·本纪·卷三》
- 背法而治,此任重道远而无马、牛,济大川而无舡、楫也。商鞅《商君书·弱民》
- 一水护田将绿绕,两山排闼送青来王安石《书湖阴先生壁》
- 能脱身牢笼外,便是大英雄。王永彬《围炉夜话·第二八则》
- 碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居杜甫《柏学士茅屋》
- 见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。荀子《荀子·修身》
- 浮生长恨欢娱少。