清平乐原文
蕙心堪怨。也逐春风转。
丹杏墙东当日见。
幽会绿窗题遍。
眼中前事分明。
可怜如梦难凭。
都把旧时薄倖,只消今日无情。
诗词问答
问:清平乐的作者是谁?答:晏几道
问:清平乐写于哪个朝代?答:宋代
问:清平乐是什么体裁?答:词
问:晏几道的名句有哪些?答:晏几道名句大全
译文和注释
译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。袁宏道《满井游记》
- 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。武则天《如意娘》
- 乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。
- 梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。杨万里《闲居初夏午睡起》
- 远水不救近火。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 举大事,必慎其终始戴圣《礼记·文王世子》
- 试问梅花何处好,与君藉草携壶。张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》
- 岁月骛过,山陵浸远范晔《后汉书·列传·光武十王列传》
- 至今窥牧马,不敢过临洮。西鄙人《哥舒歌》
- 名不徒生,而誉不自长。功成名遂。墨子《墨子·02章 修身》