生查子·东风不解愁原文
东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。
爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香,小立樱桃下。
诗词问答
问:生查子·东风不解愁的作者是谁?答:纳兰性德
问:生查子·东风不解愁写于哪个朝代?答:清代
问:生查子·东风不解愁是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
译文和注释
译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
东风:即春风。
湘裙:湖绿色的裙子。
衩:为衣裙下边的开口。
纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
爇(ruò):燃烧。
水沉:即水沉香、沉香。
鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
花骨:花枝。
诗文赏析
这首词的主题为咏愁之曲,词人上片画人,下片写景,无一愁叹之词,却处处渗透着情愁的气息,字里行间让读者感同身受。
词的上片,词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里,词人没有直接描绘女子的容貌,而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手,从侧面展现出女子的姿态容貌,说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼,影著纤腰画”则交代了时间是晚上,春夜里女子一人在室,细看女子姿态,背靠着丝纱的灯罩,灯光勾勒出女子的纤腰,孤独一影,动静映衬,此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视,猜想女子为何人而愁,在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物,而非景物描写,在于刻画女子形象,给读者以朦胧之女子容颜,清晰之愁情丝绪。此谓画人。
下片文笔重在写景,描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬,香烟袅袅升腾,然后弥散在空气中,犹如女子的愁丝飘散,烟已断,情不断。此处说明夜已深,女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致,却还有“花骨冷宜香,小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写,但是词人以花骨比喻女子,立于樱桃花下,静谧而清俗,因愁情而美丽动人。以景喻人,此谓写景。
整首诗在画面上,冷静优美,刻画人物形象上没有冗长的词句,寥寥数笔勾画出内涵丰富女子,笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵,让读者通过环境这一介质直通女子的心里。
诗词推荐
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮
刘时中〔元代〕微风不定,幽香成径,红云十里波千顷。绮罗馨,管弦清,兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天,湖外影;湖,
名句推荐
- 将不可骄,骄则失礼,失礼则人离,人离则众判。诸葛亮《将苑·卷一·将骄吝》
- 有不忍言之心,必有不忍言之祸。王永彬《围炉夜话·第一三O则》
- 相送情无限,沾襟比散丝韦应物《赋得暮雨送李胄/赋得暮雨送李曹》
- 是节东篱菊,纷披为谁秀。
- 奸不容细,私告任坐使然也。韩非及后人《韩非子·制分》
- 睢睢而盱盱,而谁与居?大白若辱,盛德若不足。列子及其弟子《列子·黄帝》
- 士不以利移、不为患改。刘向《说苑·谈丛》
- 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。孔子弟子《论语·泰伯篇》
- 数年前也放狂,这几日全无况。康海《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》
- 十年磨一剑,霜刃未曾试。