山雨原文
短笠团团避树枝。初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿,村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇。
诗词问答
问:山雨的作者是谁?答:何绍基
问:山雨写于哪个朝代?答:清代
问:山雨是什么体裁?答:七律
何绍基山雨书法欣赏
译文和注释
译文
头戴斗笠要注意避让杂树枝,初秋时节天气凉爽非常适宜在野外行走。
溪涧上空的云雾弥漫整个山谷,突然山雨就淅淅沥沥地飘落下来。
骑在马上衣巾全被雨淋湿,村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。
雨过天晴群山又凸显出来,山上大大小小瀑布齐飞的景象是如此奇妙。
注释
短笠团团:头上戴的圆圆的斗笠。
避树枝:山路上杂树丛生,行走中要注意避让。
初凉天气:初秋季节。
野行宜:适宜野外活动。
溪云:溪涧上空的云。
“山雨”句:我本以为雨还未到,突然就淅淅沥沥地飘落下来。
马上:主人公骑在马上。
离披:纷乱倾倒。
“新晴”二句:雨后初晴,本来雨雾笼罩的群山一下子又全部凸显出来,山上大大小小的瀑布一齐飞流,呈现出一种奇妙的景象。
诗文赏析
清道光二十四年(公元1844年),作者为贵州乡试主考官,此诗即赴任途中遇到山雨所作。
标签:写雨
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 人之有能有为,使羞其行,而邦其昌。佚名《尚书·周书·洪范》
- 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山李白《早发白帝城/白帝下江陵》
- 为人全无好处,欲邀福庆,从何得来?王永彬《围炉夜话·第一一四则》
- 世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。丘浚《咏荔枝》
- 玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。顾况《宫词五首·其二》
- 日长唯鸟雀,春远独柴荆。
- 伫听寒声,云深无雁影。
- 浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。
- 殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
- 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。