寄柳氏原文
章台柳,章台柳,颜色青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。诗词问答
问:寄柳氏的作者是谁?答:韩翃
问:寄柳氏写于哪个朝代?答:唐代
问:寄柳氏是什么体裁?答:七古
问:韩翃的名句有哪些?答:韩翃名句大全
译文和注释
译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称 * 所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
诗文赏析
韩翃是大历十才子之一,他与柳氏有一段富有传奇色彩的爱情故事。安史之乱爆发,柳氏以色艳独居,恐不免,便落发为尼。不久,柳氏为蕃将沙吒利所劫,宠之专房。京师收复后,韩翃派人到长安寻柳氏,并准备了一白口袋,袋装沙金,袋上题了此诗。
标签:写人
公众号
0
纠错
诗词推荐
朝天子·邸万户席上二首
真氏〔元代〕柳营,月明,听传过将军令。高楼鼓角戒严更,卧护得边声静。横槊吟情,投壶歌兴,有前人旧典型。战争,惯经
名句推荐
- 今日汉宫人,明朝胡地妾。
- 远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。李商隐《咏史二首·其二》
- 将失权,不操其势,亦如鱼龙脱于江湖,欲求游洋之势,奔涛戏浪,何可得也。诸葛亮《将苑·卷一·兵权》
- 相见易得好,久住难为人。佚名《增广贤文·上集》
- 为高必因丘陵,为下必因川泽。孟子《孟子·离娄章句上·第一节》
- 凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
- 一别都门三改火,天涯踏尽红尘。苏轼《临江仙·送钱穆父》
- 夫君子之行,静以修身,俭以养德。
- 道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。孔子弟子《论语·学而篇》
- 丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。蒋捷《虞美人·梳楼》