鹊桥仙
作者:王国维 朝代:近现代鹊桥仙原文
沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今日、邮亭天气。
北征车辙,南征归梦,知是调停无计。
人间事事不堪凭,但除却、无凭两字。
诗词问答
问:鹊桥仙的作者是谁?答:王国维
问:鹊桥仙写于哪个朝代?答:近现代
问:王国维的名句有哪些?答:王国维名句大全
译文和注释
译文
远处隐约传就戍鼓沉声音,马厩里传就马嘶鸣沉叫声。起就看到满地寒霜,一下就想起了出门时与妻子分别沉场景,当时也正是这个时节分别沉。
如今,我要北上,而我沉思念却在南方。我明明知道这是无法改变沉事实。人世间沉事没有永恒沉,但又怎么放得下这种追求永恒沉执念呢。
注释
①鹊桥仙:又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。前后阕首两句要求对仗。
②沉沉:形容声音悠远隐约。萧萧:形容马叫声。霜华:即霜,亦作“霜花”。
③伊:她。邮亭:驿馆。
④北征:北行。南征:南行。调停无计:没有办法安排处理。
⑤除却:除去。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 无常乱之国,无不可理之民者。吴兢《贞观政要·卷五· * 平》
- 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。
- 来说是非者,便是是非人。佚名《增广贤文·上集》
- 冻风时作,作则飞沙走砾。袁宏道《满井游记》
- 呵笔难临帖,敲床且煮茶。大须《暮雪》
- 冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
- 深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
- 祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》
- 君子泰而不骄,小人骄而不泰。孔子弟子《论语·子路篇》
- 修己而不责人,则免于难。左丘明《左传·闵公·闵公二年》