普天乐·雨儿飘原文
雨儿飘,风儿扬。风吹回好梦,雨滴损柔肠。
风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。
风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。
风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当。
诗词问答
问:普天乐·雨儿飘的作者是谁?答:张鸣善
问:普天乐·雨儿飘写于哪个朝代?答:元代
问:普天乐·雨儿飘是什么体裁?答:散曲
张鸣善普天乐·雨儿飘书法欣赏
译文和注释
译文
雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受?但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊!
注释
飏:即“扬”,吹动。
“风吹”句:意谓风声打断了好梦。
怎当:怎么禁受得住。当,抵挡。
诗文赏析
这是一首抒情曲,题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,而是通过一个风雨交加之夜,写环境的凄凉,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴,用复沓手法,交错嵌入“风雨”二字,反复咏叹,语义回环,气势贯注,在艺术上很有特色。作者没有直接写愁,而且似乎说自己正在做着“好梦”,愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法,令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头,风、雨排列的次序有所变化,而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌,而在散曲中,却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果,使全曲别有一种音乐的美。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 居必择乡,游必就士。荀子《荀子·劝学》
- 货无大小,缺者便贵。冯梦龙《醒世恒言·卷三十五》
- 我欲乘槎,直穷银汉,问津深入。许有壬《水龙吟·过黄河》
- 雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。
- 奈何今之人,双目送飞鸿。
- 思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
- 俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
- 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
- 为川者决之使导,为民者宣之使言。左丘明《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
- 老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。