击梧桐（中吕调）原文
香靥深深，姿姿媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便好看承，会得妖娆心素。临歧再约同欢，定是都把、平生相许。又恐恩情，易破难成，不免千般思虑。
近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。
诗词问答
问：击梧桐（中吕调）的作者是谁？答：柳永
问：击梧桐（中吕调）写于哪个朝代？答：宋代
问：柳永的名句有哪些？答：柳永名句大全
译文和注释
译文
清香的脸蛋有深深的酒窝，姿态妩媚动人，这特殊容颜和高雅气质仿佛是老天赐予的。自认识她以来，得她殷勤看顾，也了解到她的情愫芳心。想在分别之时再约她一起欢聚，那么，我们肯定都会像恋人一样互许平生。可我又害怕恩情破碎容易，成全却很难，不由得思绪万千。
最近她写给我的信中，只是寒暄几句，没有那种絮絮叨叨亲切的言语。于是便想到了，她准是听了别人的教唆，想把曾经的海誓山盟辜负。听说在兰台公子宋玉多才多艺，善词着赋。试问，我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨，相爱相欢，可行云将往何处去呢？
注释
击梧桐：词牌名，柳永所作此词为双调一百八字，见《乐章集》，注“中吕调”。前段十句四仄韵，后段九句四仄韵。
靥（yè）：酒窝。
雅格：典雅格致。天与：天生的。
好看承：好好看待，小心护持。
妖娆：娇艳美好。
临歧：当歧路而分手时。
忉忉（dāo dāo）：絮絮叨叨，指那些亲昵的话语。
认得、听人教当：皆是使人认为的意思。
见说：听说。兰台宋玉：宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之官，宋玉、景差侍。”后人遂把“兰台”和宋玉连称，或称宋玉为“兰台公子”。
试与问：试问。此下二句用《高唐赋》典，巫山神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，后人便将“朝朝暮暮”形容爱人之间的感情极好，朝夕不离，犹云：本当朝朝暮暮相守，可你将往何处去呢？对对方的疏离表达怨望之情。
诗文赏析
据南宋初年杨湜的《古今词话》记载，柳永曾在江淮爱上一个官妓，临别时相约再见。及柳永来到京师，日久未回，官妓有他心。柳永闻言伤感，遂作此词，并托人寄与官妓。
公众号
0
纠错诗词推荐
名句推荐
- 毋意，毋必，毋固，毋我。孔子弟子《论语·子罕篇》
- 春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。
- 闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。
- 海日生残夜，江春入旧年。王湾《次北固山下》
- 鹿车何日驾，归去颍东田。欧阳修《秋怀》
- 生而不有，为而不恃，长而不宰。是谓玄德。老子《老子·道经·第十章》
- 种豆南山下，草盛豆苗稀。陶渊明《归园田居·其三》
- 影孤怜夜永，永夜怜孤影苏轼《菩萨蛮·回文秋闺怨》
- 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。陆游《梅花绝句》
- 坐开桑落酒，来把菊花枝。
