更漏子·本意原文
斜月横,疏星炯。不道秋宵真永。
声缓缓,滴泠泠。
双眸未易扃。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。
天下事,少年心。
分明点点深。
诗词问答
问:更漏子·本意的作者是谁?答:王夫之
问:更漏子·本意写于哪个朝代?答:清代
问:更漏子·本意是什么体裁?答:词
王夫之更漏子·本意书法欣赏
译文和注释
译文
一轮弯月挂在西边,稀疏的星星闪烁着明亮的光,可是秋夜却显得格外漫长。漏壶滴水的声音回荡在耳边,使人难以入睡。
下了霜的叶子弯了下来,幽暗角落的虫子在鸣叫,秋天的一切都是显得如此悲凉,薄酒一杯,怎么能解我心中愁?满腔热血地想要为国效力,却始终不能如愿。天下大事,儿女情长,只能深埋在心中。
注释
炯(jiǒng):明亮。
永:漫长。
滴泠(líng)泠(líng):指漏壶滴水之声。
扃(jiōng):门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
幽:阴暗的角落
絮(xù):鸣叫
薄:少许。
诗文赏析
明朝灭亡后,王夫之在家乡衡阳抗击清兵,失败后,隐居石船山,从事思想方面的著述。晚年身体不好,生活又贫困,写作时连纸笔都要靠朋友周济。王夫之每天都在写文章,以至于磨砚,提笔都觉得费力。王夫之感到报国无门,内心感觉非常悲凉,便把内心的苦楚宣泄在文学作品中。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
- 亭皋木叶下,陇首秋云飞柳恽《捣衣诗》
- 玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。聂胜琼《鹧鸪天·别情》
- 烟霏云敛;其容清明,天高日晶;
- 山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。
- 风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。纳兰性德《赤枣子·风淅淅》
- 静言庸违,像恭滔天。佚名《尚书·虞书·尧典》
- 一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。
- 致人于死,莫逾构其反也;诱人以服,非刑之无得焉。来俊臣《罗织经·刑罚卷第十一》
- 君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。李东阳《柯敬仲墨竹》