潘妃曲·一点青灯人千里原文
一点青灯人千里,锦字凭谁寄?雁来稀,花落东君也憔悴,投至望君回,滴尽多少关山泪。诗词问答
问:潘妃曲·一点青灯人千里的作者是谁?答:商挺
问:潘妃曲·一点青灯人千里写于哪个朝代?答:元代
问:潘妃曲·一点青灯人千里是什么体裁?答:散曲
商挺潘妃曲·一点青灯人千里书法欣赏
译文和注释
译文
伴着一盏孤灯,给远在千里之外的丈夫写信。雁来稀少,相思之情难传递。花开花落,岁月流逝,有情的春之神也会变得憔悴。等到丈夫回来,不知要流尽多少相思的眼泪。
注释
潘妃曲:双调曲牌名。又名《步步娇》,小令兼用,与南曲小异。
青灯:油灯。青,指灯焰的颜色。
锦字:指书信。
雁来稀:喻传信人稀少,纵有相思之情,也无从向远人表达。
东君:掌管春天的神。
投至:临别,等到。
关山:化用表达离情的《关山月》乐曲名,实言其相隔遥远。
诗文赏析
商挺由金入元,出身于词曲世家,金亡后与元好问交好。元初时散曲创作风气盛行,商挺在元朝朝中官居要职,也寄情于散曲表达自己的离忧。这首散曲收录在元刊《阳春白雪》前集第四卷,是以女子的口气倾吐相思的闺情曲。标签:思念
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 故古之能致功名者,众人助之以力,近者结之以成,远者誉之以名,尊者载之以势。韩非及后人《韩非子·功名》
- 众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。王国维《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》
- 但去莫复问,白云无尽时。
- 女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
- 学则智,不学则愚;学则治,不学则乱。黄宗羲《明儒学案·甘泉学案·侍郎许敬菴先生孚远》
- 国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。子思《中庸·第二十四章》
- 枫林凋翠,寒雁声悲。
- 赠远虚盈手,伤离适断肠。
- 峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。
- 同恶相助,同好相留,同情相成,同欲相趋,同利相死。司马迁《史记七十列传·吴王濞列传》