首页 >> 古诗文 >> 答友人赠乌纱帽原文 诗词名句

答友人赠乌纱帽

作者:李白 朝代:唐代

答友人赠乌纱帽原文

领得乌纱帽,全胜白接蓠。
山人不照镜,稚子道相宜。

诗词问答

问:答友人赠乌纱帽的作者是谁?答:李白
问:答友人赠乌纱帽写于哪个朝代?答:唐代
问:答友人赠乌纱帽是什么体裁?答:五绝
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

译文和注释

译文
戴上了乌纱帽,真是比白色接篱好得多。
我并不去照镜子,因为小儿子已经说很合适了。

注释
领得:诗曰“领得”,此乌纱帽当为兖州瑕丘官府的友人所赠。
乌纱帽:南朝宋明帝初年,建安王休仁置乌纱帽,以乌纱抽扎帽边。隋帝王贵臣多服乌纱帽,后民间贵贱皆服。
白接蓠:白接篱,意指白头巾,白帽。《尔雅》注:鹭头翅背上皆有长翰毛,江东取为接篱。李白《襄阳曲》(二)有“头上白接篱”。《广韵》:“接篱,白帽也。”宋程大昌《演繁露》说:“《隋志》:宋、齐之间,天子宴私,著白高帽;士庶以乌;天子在上省,则帽以乌纱,在永福省,则白纱。隋时以白幍通为庆、吊之服,国子生服白纱巾。晋人著白接篱,窦苹《酒谱》曰:‘白接篱,巾也。’南齐桓崇祖守寿春,著白纱帽,肩舆上城。……郭林宗遇雨垫巾,太子(李)贤注云:周迁《舆服杂事》曰:巾以葛为之,形如幍。本居士野人所服。魏武造幍,其巾乃废。今国子学生服焉,以白纱为之。……《唐六典》:天子服有白纱帽。其下服如裙襦袜皆以白。视朝听讼,燕见宾客,皆以进御。然其 * 云:亦用乌纱。”杜甫《陪郑广文游何将军山林》:“醉把青荷叶,狂遗白接篱。”陆游《避暑近村偶题》诗:“红尘冠盖真堪怕,还我平生白接篱。”
山人:李白自谓。李白奉诏入京之前,应正隐于徂徕山之竹溪,故自称“山人”。
稚子:稚,幼也。《礼记.曲礼上》:“人生十年曰幼。”《礼记.内则》:“成童,舞象,学射御。”《疏》曰:“成童,谓十五以上。”此“稚子”指李白爱子伯禽。时伯禽年龄在十至十四间,故谓。

诗文赏析

詹锳《李白诗文系年》开元二十九年(741):“白居东鲁,子明月奴生于鲁中,取名伯禽,约在本年。”又天宝元年(724):“《南陵别儿童入京》诗谓:‘儿女嬉笑牵人衣’,度其时白之儿女盖在三五岁间”。此诗与《南陵别儿童入京》同为天宝元年(742)玄宗征诏下至家中后所作。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:吴芾,朝代:宋代
    春色三分已一分,江梅犹自占青春。有花堪折须拼醉,莫待东风吹作尘。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。
  • 作者:葛立方,朝代:宋代
    客裹绝经营,清心摧五兵。功名两蜗角,田舍一牛鸣。行止成阿唯,荣枯略弟兄。欲摅今日意,聊仗五言城。
  • 作者:邵雍,朝代:宋代
    读书忘岁月,人竞笑蹉跎。但得甘旨足,宁辞辛苦多。龙泉去铓刃,蜗角亦风波。知我为亲老,不知将谓何。
  • 作者:张煌言,朝代:明代
    去年新燕至,新巢在大厦;今年旧燕来,旧垒多败瓦。问主人,呢喃泪盈把。画梁不可望,画舫聊相傍。肃羽恨依栖,衔呢叹飘飏。自言“昨辞秋社归,北来春社添恶况。一处靡芜兵燹红,朱门那得还无恙!最怜寻常百姓家,荒烟总似乌衣巷。”君不见,晋室中叶乱五胡,烟火萧条千里孤;春燕巢林木,空山啼鹧鸪。只今胡马复南牧,江村古木竄鼪鼯。万户千门徒四壁,燕来亦随樯上鸟。海翁顾燕且太息,风帘雨(左巾右莫)胡为乎
  • 作者:曹勋,朝代:宋代
    老来不复较三余,只养恬愉守故居。新火又逢寒食节,故人谁寄一行书。随人只得身康健,寓物须烦酒破除。剩读佳章正凭槛,海棠花上雨疏疏。
  • 作者:邵雍,朝代:宋代
    浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。奈何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
  • 作者:吴儆,朝代:宋代
    积雨今朝霁,东皋晚日红。人家深蔽树,野水阔浮空。久客仍行役,青春已过中。岭头凝望处,肠断白云东。
  • 作者:司空曙,朝代:唐代
    红烛津亭夜见君,繁弦急管两纷纷。平明分手空江转,唯有猿声满水云。
  • 作者:刘子翚,朝代:宋代
    意根如乱苗,已薙仍复生。读君对月吟,知君怀未平。怀凄有丰恨,吟苦无和声。雄豪睨一世,失路鸿毛轻。所以达观士,荣枯两忘情。苍苍古松林,下有寒泉清。醉倒石上眠,山禽唤人耕。
  • 作者:宋祁,朝代:宋代
    最爱中唐竹,春来百箇鲜。笋残霞落泊,梢散粉婵娟。早叶危衔露,昏枝巧住烟。宁孤一日赏,况在此君前。
  • 作者:王炎,朝代:宋代
    胸次有藻鉴,声行朝野间。我来勾践国,君住少微山。青眼肯相顾,白头今得閒。穷通无可问,归去掩云关。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    鲁国一杯水,难容横海鳞。仲尼且不敬,况乃寻常人。白玉换斗粟,黄金买尺薪。闭门木叶下,始觉秋非春。闻君向西迁,地即鼎湖邻。宝镜匣苍藓,丹经埋素尘。轩后上天时,攀龙遗小臣。及此留惠爱,庶几风化淳。鲁缟如白烟,五缣不成束。临行赠贫交,一尺重山岳。相国齐晏子,赠行不及言。托阴当树李,忘忧当树萱。他日见张禄,绨袍怀旧恩。
  • 作者:莫若冲,朝代:宋代
    为米徒劳束带难,当时彭泽便休官。高情曾赋归来句,尽入名园扁署看。
  • 作者:李芾,朝代:宋代
    羯鼓梨园迹已荒,斯文犹在日星光。我来细拂青苔石,不忆三郎忆漫郎。
  • 作者:强至,朝代:宋代
    主司拨马选龙媒,二百珍群奏籍开。皎皎公衡垂日月,仪仪士类望风雷。诚知至鉴无遗照,那免良工有滞材。乡国几人同应诏,只将春色与关裴。
  • 作者:曹勋,朝代:宋代
    无双佳誉久腾芳,暂解繁机下帝旁。举世不能容直道,清时聊欲款江乡。修涂按辔三秋雨,别殿陪祠一炷香。顾我辱知门下久,语离清泪洒沧浪。
  • 作者:鲍照,朝代:南北朝
    标签:写景写人爱情
    献岁发,吾将行。
    春山茂,春日明。
    园中鸟,多嘉声。
    梅始发,柳始青。
    泛舟舻,齐棹惊。
    奏《采菱》,歌《鹿鸣》。
    风微起,波微生。
    弦亦发,酒亦倾。
    入莲池,折桂枝。
    芳袖动,芬叶披。
    两相思,两不知。
  • 作者:舒坦,朝代:宋代
    危楼清迥立江风,紫逻红旗落日中。暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧。欢声不厌重城近,霁色遥知秀野丰。沧海一时传丽句,天才真是杜陵翁。
  • 作者:陈文蔚,朝代:宋代
    欺人一任雪堆头,岂复长怀身外愁。涉世自知今已惯,风婆应不覆虚舟。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com