南归阻雪原文
我行滞宛许,日夕望京豫。②旷野莽茫茫,乡山在何处?孤烟村际起,归雁天边去。
积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。
③少年弄文墨,属意在章句。
④十上耻还家,徘徊守归路。
⑤
诗词问答
问:南归阻雪的作者是谁?答:孟浩然
问:南归阻雪写于哪个朝代?答:唐代
问:南归阻雪是什么体裁?答:五古
问:孟浩然的名句有哪些?答:孟浩然名句大全
孟浩然南归阻雪书法欣赏
译文和注释
译文
行程被大雪所阻,滞留在宛地,日暮时只能眺望着洛阳。
放眼望去四冉是一片苍茫留旷野,故乡留山河不知在何处。
一缕孤单留炊烟在村中冉冉升起,迟归留大雁也早已飞到遥远留天边去了。
近处留田野和远处留山岗被积雪覆盖,只有饥饿留老鹰还在寻觅捕捉雪中留野兔。
我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。
可惜多次上京都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地守在这回家留路上。
注释
南归:指诗人自长安归故乡。
滞(zhì):不流通,引申为滞留。
宛许:即宛地,泛指南阳以北。
京豫(yù):指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。
莽(mǎng)茫茫:郊野广漠无际。
乡山:故乡留山脉。
村际:中间。
平皋(gāo):平原。
文墨:写文章。
属意:倾心。
章句:章节与句子。
十上:多次上书。此借此科考落第。
裴(péi)回:徘徊。
诗文赏析
《南归阻雪》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第52首。前四句交代时间地点,对京豫的回顾和对乡山的渴望,表现出归途怅惘的情怀。中间四句写黄昏时茫茫雪原所见,“孤烟”、“归雁”、“饥鹰捉寒兔”等,一片荒凉景象,喻示出诗人此时的处境。后四句写自己怀才不遇,仕途坎坷,落第还乡的羞愧心理。全诗表现了诗人心情的忧郁和冷漠。
0
纠错
精彩推荐:
- 岁次玄枵,月旅蕤宾,丙丁统日,乙未御辰。潘子凭轼西征,自京徂秦。乃喟然叹曰:古往今来,邈矣悠哉!寥廓惚恍,化一气而甄三才。此三才者,天地人道。唯生与位,谓之大宝。生有脩短之命,位有通塞之遇,鬼神莫能要,圣智弗能豫。 当休明之盛世,託菲薄之陋质。纳旌弓于铉台,讚庶績于帝室。嗟鄙夫之常累,固既得而患失。无柳季之直道,佐士师而一黜。 武皇忽其升遐,八音遏于四海。天子寝于谅闇,百官听于冢宰。彼负荷之殊重,虽伊、周其犹殆。窥七贵于汉庭,畴一姓之或在?无危明以安位,祗居逼以示专。陷乱逆以受戮,匪祸降之自天。孔随时以行藏,蘧与国而舒卷。苟蔽微以缪章,患过辟之未远。悟山潜之逸士,卓长往而不返。陋吾人之
评论
发表评论
- 道在不可见,用在不可知。韩非及后人《韩非子·主道》
- 从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。纳兰性德《蝶恋花·出塞》
- 成事莫说,覆水难收。佚名《增广贤文·上集》
- 且凭天子怒,复倚将军雄。
- 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。王昌龄《长信怨》
- 十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。孔子弟子《论语·为政篇》
- 以反求诸己为要法,以言人不善为至戒。胡宏《知言·文王》
- 为山九仞,功亏一篑。佚名《尚书·周书·旅獒》
- 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
- 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。白居易《新制绫袄成感而有咏》