示三子原文
去远即相忘，归近不可忍。儿女已在眼，眉目略不省。
喜极不得语，泪尽方一唒。
了佑不是梦，忽忽心未稳。
诗词问答
问：示三子的作者是谁？答：陈师道
问：示三子写于哪个朝代？答：宋代
问：示三子是什么体裁？答：五古
问：陈师道的名句有哪些？答：陈师道名句大全
译文和注释
译文
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
外家：外公家。
去远：离去很远。神宗元丰七年（1084），陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
归近：归期临近。不可忍：难以忍耐，形容与子女见面的急切心情。
略：全，都。省（xing）：识，记得。
哂（shěn）：微笑。
了知：确实知道。
忽忽：恍惚不定貌。心未稳：心里不踏实。
诗文赏析
元丰七年（1084年），陈师道的岳父郭概提点成都府路刑狱，陈师道因母亲年老不得同去，于是忍受了与妻子儿女离别的悲痛。将近四年以后，即1087年（元祐二年），陈师道充任徐州州学教授，才将妻儿接回到徐州这首《示三子》即是作于妻儿们刚回来之时，也是非常杰出的一首。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 伤高怀远几时穷。无物似情浓。张先《一丛花令·伤高怀远几时穷》
- 德者才之主，才者德之奴。洪应明《菜根谭·概论》
- 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
- 故古之能致功名者，众人助之以力，近者结之以成，远者誉之以名，尊者载之以势。韩非及后人《韩非子·功名》
- 颜子之不校，孟子之自反，是贤人处横逆之方王永彬《围炉夜话·第四九则》
- 法之善恶，莫以文也，乃其行焉；刑之本哉，非罚罪也，乃明罪焉。来俊臣《罗织经·问罪卷第十》
- 桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光，黯黯长安路。
- 满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》
- 将欲歙之，必故张之；将欲弱之，必故强之；将欲废之，必故兴之；将欲取之，必故与之。老子《老子·道经·第三十六章》
- 信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
- 愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
- 天涯倚楼新恨，杨柳几丝碧。
- 今年海角天涯。萧萧两鬓生华。
- 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 小来思报国，不是爱封侯。
- 美人如花隔云端。
- 京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。
- 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。李煜《相见欢·无言独上西楼》
- 过雨西风，数叶井梧愁舞。
- 愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气王永彬《围炉夜话·第七八则》
