长歌行原文
天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。
请君看取百年事,业就扁舟泛五湖。
诗词问答
问:长歌行的作者是谁?答:李泌
问:长歌行写于哪个朝代?答:唐代
问:长歌行是什么体裁?答:乐府
译文和注释
译文
苍天覆盖着我,大地承载着我,天地生养了我是有意还是无意?
否则怎么会有人辟谷追求成仙,有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去,做一个只有意气的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情,像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。
注释
绝粒:即为辟谷,不吃不喝,断绝饮食。
天衢:天空广阔,任意通行,如同广衢。刘勰《文心雕龙》:驭飞龙驭天衢。衢:大路。
鸣珂:指居于高位。
昂藏:气度轩昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指归隐之所,传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,乘轻舟以隐于五湖。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。
- 知人既以为难,自知诚亦不易。吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
- 别有相思处,啼鸟杂夜风。尹式《别宋常侍》
- 朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。卢汝弼《和李秀才边庭四时怨·其四》
- 春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨陈子龙《点绛唇·春日风雨有感》
- 两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。王禹偁《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》
- 水激则悍,矢激则远刘向《说苑·谈丛》
- 待到秋来九月八,我花开后百花杀。黄巢《不第后赋菊》
- 美人金梯出,素手自提筐。常建《春词二首》