原文
萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。
一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。
桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。
诗词问答
问:《人月圆 春晚次韵 北曲聊乐府前集今》的作者是谁?答:张可久
问:该诗写于哪个朝代?答:元代
问:该诗是什么体裁?答:词
问:张可久的名句有哪些?答:张可久名句大全
译文和注释
译文
萋萋芳草、浓云惨淡,笼罩在血色残阳里。我想起以前在亭子里与你饮酒惜别,那时和现在一样,碧绿的湖水上飘着画舫,垂柳之下还有一匹骏马。鸟雀声声啼,一番春雨下,携起一片东风。东风把桃花都吹落了,佳人还是不在。
注释
人月圆:曲牌名,属黄钟调,双调四十八字,前片五句两平韵,后片六句两平韵;次韵:古体诗词写作的一种方式。
萋萋:形容草叶的繁茂。
短亭:旧时离城五里处设短亭,十里处设长亭,为行人休憩或送行饯别之所。
画舫:装饰华美的游船。
骄骢(cōng):健壮的骢马,泛指骏马。
诗文赏析
此曲是赓和何人原韵、作于何时何地均不可考。但可以肯定是写故地重游而伊人不在的感慨。作者在暮春傍晚伫立昔日送别之地,触景生情,睹物感旧,沉浸在绵绵离恨和凄然惆怅之中不能自拔,故作此曲。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 天门中断楚江开,碧水东流至此回。
- 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。
- 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。孟子《孟子·告子章句上·第十节》
- 人心险于山川,难于知天。庄子《庄子·杂篇·列御寇》
- 桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。唐寅《桃花庵歌》
- 暗室亏心,神目如电。徐田臣《戏文·杀狗记》
- 君子居易以俟命,小人行险以徼幸。子思《中庸·第十四章》
- 劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。
- 柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。
- 对山河百二,泪盈襟血。王清惠《满江红·题南京夷山驿》