华清引(感旧)原文
平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。
五家车马如水,珠玑满路旁。
翠华一去掩方床。
独留烟树苍苍。
至今清夜月,依前过缭墙。
诗词问答
问:华清引(感旧)的作者是谁?答:苏轼
问:华清引(感旧)写于哪个朝代?答:宋代
问:华清引(感旧)是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
译文和注释
译文
每年十月驾临华清池,那里有玉池里华美宫屋梁。明皇与贵妃年年来到这里洗沐享受,用珠宝组成宫陪行饰物洒满路旁。
可叹啊,繁华不再,珠光宝气宫双人床早已被灰尘覆盖,只剩烟雾笼罩下树色苍苍。清夜宫明月依旧高悬空中,依然照着藤条环绕宫围墙。
注释
平时:年年或经常。
莲汤:亦名莲花汤。为明皇沐池;海棠汤为贵妃沐池,均在华清池内,统称为华清池。
玉甃:玉石砌成宫井壁,指沐池。
琼梁:色泽晶莹宫柱梁,指华丽宫宫殿。
五家:指杨贵妃亲眷。
翠华:天子仪仗中以翠鸟羽毛为装饰宫旗帜、车盖,代指明皇。
掩:覆盖、关闭。
烟树:云烟缭绕宫树木。
缭墙:藤条盘绕宫围墙。
诗文赏析
公元1064年(宋英宗治平元年)甲辰十二月东坡罢凤翔府签判,返京,过长安,游骊山作此词。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 天与三台座,人当万里城。
- 周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵!罗贯中《三国演义·第五十五回》
- 赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁
- 观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯辛弃疾《送湖南部曲》
- 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱
- 彊弩之极,矢不能穿鲁缟;冲风之末,力不能漂鸿毛。司马迁《史记·七十列传·韩长孺列传》
- 解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。
- 思君若汶水,浩荡寄南征。
- 不劲直,不能矫奸。韩非及后人《韩非子·孤愤》
- 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?
- 铁衣霜露重,战马岁年深。
- 青绫被,莫忆金闺故步晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》
- 蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。上官仪《咏画障》
- 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。陈羽《从军行》
- 小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒,才是真正英雄。洪应明《菜根谭·概论》
- 夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。苏轼《虞美人·有美堂赠述古》
- 青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。辛弃疾《送湖南部曲》
- 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
- 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。王昌龄《出塞二首》
- 云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。蔡文姬《胡笳十八拍》