偶作寄朗之原文
历想为官日，无如刺史时。欢娱接宾客，饱暖及妻儿。
自到东都后，安闲更得宜。
分司胜刺史，致仕胜分司。
何况园林下，欣然得朗之。
仰名同旧识，为乐即新知。
有雪先相访，无花不作期。
斗浓干酿酒，夸妙细吟诗。
里巷千来往，都门五别离。
歧分两回首，书到一开眉。
叶落槐亭院，冰生竹阁池。
雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。
身与心俱病，容将力共衰。
老来多健忘，唯不忘相思。
诗词问答
问：偶作寄朗之的作者是谁？答：白居易
问：偶作寄朗之写于哪个朝代？答：唐代
问：偶作寄朗之是什么体裁？答：五排
问：白居易的名句有哪些？答：白居易名句大全
白居易偶作寄朗之书法欣赏
偶作寄朗之书法作品
译文和注释
译文
回想为官时的日子，没有比做刺史时更快意舒畅了。
欢乐的接待来访的宾客，妻儿的生活能够得到保障。
自从来到东都以后，生活清闲更胜从前。
做分司时清闲的生活胜过刺史，辞去官职后生活清闲胜过分司。
更不说是在这偏远的家乡，能收到你的书信非常欣喜。
仰慕你的大名就像与你相识已久，一起做乐曲就像是新得的知己。
下雪时就先到朗之家里拜访，不是花开时节不相约。
边畅饮着自己酿造的美酒，边细细品味所作的诗句。
作为邻里已来往无数遍，在那京都城门也已分别五次。
翘首以盼你的来信，书信到时放能舒展眉头。
槐亭院中已满是落叶，竹阁池中的水也结满冰霜。
门庭冷落无处询问讯息，只得放弃追问。
身体病痛增多，容貌与体力也在逐渐衰退。
虽已年老记忆减退，但你我间那些相处场景仍历历在目从未忘却。
注释
历：经过了的。
无如：不如，比不上。
及：达到。
东都：历代王朝在原京师以东的都城。
安闲：安静清闲；安逸舒适。
分司：唐宋制度，中央之官有分在陪都(洛阳)执行任务者，称为“分司”。但除御史之分司有实权外，其他分司多用以优待退闲之官，并无实权。又清制，“盐运使”下设“分司”，属运同、运副或运判管领。
致仕：辞去官职。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
欣然：喜悦貌。
仰：尊敬仰慕。
斗：中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）。
醲：味浓烈的酒。
里巷：街巷。
都门：京都城门。
岐：岐山，在中国陕西省。
雀罗：捕雀的网罗。常用以形容门庭冷落。
鹤氅：泛指一般外套。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 令之有渐，轨之有度，宠之有节房玄龄《晋书·列传·第六十二章》
- 朝见马岭黄沙合，夕望龙城阵云起。
- 寂寞离亭掩，江山此夜寒。王勃《江亭夜月送别二首》
- 我与我周旋久，宁作我。刘义庆《世说新语·品藻》
- 是非成败转头空。
- 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
- 怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，驱儿罗酒浆杜甫《赠卫八处士》
- 军听了军愁，民听了民怕。
- 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。苏轼《东栏梨花》
- 我本不弃世，世人自弃我。
- 秋色雁声愁几许，都在斜阳。
- 血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋！古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙。罗贯中《三国演义·第四十一回》
- 茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。
- 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。鲁迅《自题小像》
- 愁因薄暮起，兴是清秋发。
- 强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设。阮逸女《花心动·春词》
- 朔风万里入衣多，嘹呖寒空一雁过。石茂华《九月九日登长城关》
- 人有所不忍，而后能及其所忍；有所不为，而后可以有为。张廷玉《明史·列传·卷一百零四》
- 寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》
- 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。
