首页 >> 古诗文 >> 易水歌原文 诗词名句

易水歌

作者:荆轲 朝代:先秦

易水歌原文

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

诗词问答

问:易水歌的作者是谁?答:荆轲
问:易水歌写于哪个朝代?答:先秦

荆轲易水歌书法欣赏

荆轲易水歌书法作品欣赏
易水歌书法作品

译文和注释

译文
风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。

注释
萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。
兮:语气助词。
壮士:在这里指荆轲。

诗文赏析


  "萧萧"二字诗中常见。古诗:"白杨多悲风,萧萧愁 * 。""风萧萧"三字所以自然带起了一片高秋之意。古人说"登山临水兮送将归",而这里说:"壮士一去兮不复还",它们之间似乎是一个对照,又似乎是一个解释,我们不便说它究竟是什么,但我们却寻出了另外的一些诗句。这里我们首先记得那"明月照积雪"的辽阔。
  "明月照积雪",清洁而寒冷,所谓"琼楼玉宇,高处不胜寒"。《易水歌》点出了寒字,谢诗没有点出,但都因其寒而高,因其高而更多情致。杜诗说"风急天高猿啸哀",猿啸为什么要哀,我们自然无可解释。然而我们不见那"朔风劲且哀"吗?朔风是北风,它自然要刚劲无比,但这个哀字却正是这诗的传神之处。那么壮士这一去又岂可还乎?一去正是写一个劲字,不复还岂不又是一个哀字?天下巧合之事必有一个道理,何况都是名句,何况又各不相关。各不相关而有一个更深的一致,这便是艺术的普遍性。我们每当秋原辽阔,寒水明净,独立在风声萧萧之中,即使我们并非壮士,也必有壮士的胸怀,所以这诗便离开了荆轲而存在。它虽是荆轲说出来的,却属于每一个人。"枯桑知天风,海水知天寒",我们人与人之间的这一点知,我们人与自然间的一点相得,这之间似乎可以说,又似乎不可以说,然而它却把我们的心灵带到了一个更辽阔的世界去。那广漠的原野乃是生命之所自来,我们在狭小的人生中早已把它忘记,在文艺上乃又认识了它,我们生命虽然短暂,在这里却有了永生的意味。
  专诸刺吴王,身死而功成,荆轲刺秦王,身死而事败。然而我们久已忘掉了专诸,而在赞美着荆轲。士固不可以成败论,而我们之更怀念荆轲,岂不正因为这短短的诗吗?诗人创造了诗,同时也创造了自己,它属于荆轲,也属于一切的人们。
(林庚)
0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:释如珙,朝代:宋代
    年穷岁尽时,家家晓纸钱。滴滴落地,千神俱醉。不可作佛法商量,不可作世谛流布。若作世谛流布,瞎却眼睛。若作佛法商量,烂却舌头。即心即佛,非心非佛。不是心,不是佛,不是物。东海鲤鱼打{左足右孛}跳,新罗国里无寸土。
  • 作者:释如本,朝代:宋代
    家世拄杖,佛祖付嘱。沩山寄来,香严发哭。父子投机,阳春雪曲。不是知音,大难相续。
  • 作者:邓林,朝代:宋代
    飘风吹游尘,古道少人行。泾水化为泥,沧江污吾缨。嗟余偭上巧,世外陶閒情。众芳怨鞠秽,不忍葹菉盈。庚领姿皑皑,渭川色青青。三闾播秋思,九韶铿乐声。萧然庭宇中,对之成五甭。滔滔扬波者,剑首一吷轻。灵修党见知,冰霜憺姱名。
  • 作者:庞谦孺,朝代:宋代
    胡马纵横压上流,朝廷岁岁讲防秋。相公必欲安淮甸,早发官兵扰寿州。
  • 作者:元稹,朝代:唐代
    死别重泉閟,生离万里赊。瘴侵新病骨,梦到故人家。遥泪陈根草,闲收落地花。庾公楼怅望,巴子国生涯。河任天然曲,江随峡势斜。与君皆直戆,须分老泥沙。
  • 作者:刘子翚,朝代:宋代
    闻道华亭已解围,亲朋消息未全知。君归为遣书来报,细说从初丧乱时。
  • 作者:释慧开,朝代:宋代
    书偈毕跏趺而逝都知王太尉随即敷。
  • 作者:钱惟演,朝代:宋代
    汉家传洛欣,楚俗泛兰泉。玉液初颁酒,金盘屡击鲜。珥彤寻竹御,倾盖集芝廛。锦羽翻晴旭,霞英落暖烟。雅音和舜乐,睿泽洽尧天。更听承云曲,同歌在镐年。
  • 作者:庾信,朝代:南北朝
    浮桥翠盖拥。平旦雍门开。石崇迎客至。山涛载妓来。水纹恒独转。风花直乱回。谁能惜红袖。宁用捧金杯。
  • 作者:张鎡,朝代:宋代
    烟淡波平。蓬松岸蓼,红浅红深。满院西风,连宵良月,几处清砧。区区宦海浮沈。幸隐去、将愁素心。两鬓吴霜,一屏秦梦,谁是知音。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    春工我辈人,可许不待面。欲老更增奇,原野红绿遍。向来苦摧伤,零雨杂飞霰。岂知袖此手,天定乃徐见。吾斋万花间,轻衫称团扇,飞花点书册,戏蝶游几研。吾衰未忘情,小句亦倩绚。持问陈元龙,试乞语一转。
  • 作者:陈宓,朝代:宋代
    乃父高皇侍从臣,汝今潜邸牧疲民。天低日近偏临照,士旷人稀费抚循。得暇诗书休释手,先公法律自治身。舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲。
  • 作者:曹勋,朝代:宋代
    天其或使不轻飞,有待随轩故作心。风静圆虚才半夜,雪随精意若前期。影藏寂寂沙头鹭,寒入青青垅首岐。千里欢谣归太守,邦人固已播声诗。
  • 作者:姚勉,朝代:宋代
    雾豹文虽隐,同蝉蜕即仙。伴书犹有剑,食砚岂无田。发藻多师董,思经敢笑边。晚成知在器,天诏正求贤。
  • 作者:武元衡,朝代:唐代
    江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。
  • 作者:汤汉,朝代:宋代
    南涧静者徒,小试扶颠手。期毕栋宇工,拂衣入岩岫。
  • 作者:胡寅,朝代:宋代
    风急滩声乱,云红雪意酣。空庭初霰集,寒砚忽冰涵。天造推移密,人情冷暖谙。江头聊问信,春到一枝南。
  • 作者:黄庶,朝代:宋代
    尘埃蹭蹬落粗官,赖有诗书可自安。人到圣贤由感激,国施钟鼎为艰难。须期燕骨千金价,莫动黄陂万顷澜。穷达功名无早晚,好山宜且醉吟看。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    百钱薪买绿蓑衣,不羡黄金带十围。枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归?
  • 作者:吴芾,朝代:宋代
    山色湖光足自怡,幽栖无一不相宜。只嫌野外游从少,汝早归来共乐之。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com