卖花声·雨花台原文
衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。
秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山。
诗词问答
问:卖花声·雨花台的作者是谁?答:朱彝尊
问:卖花声·雨花台写于哪个朝代?答:清代
问:朱彝尊的名句有哪些?答:朱彝尊名句大全
朱彝尊卖花声·雨花台书法欣赏
译文和注释
译文
衰败的杨柳围绕着建康城,潮水打着空城,又寂寞的返回。昔眼望去,大街小巷依旧,而歌板声零零落落,酒帘子稀稀疏疏,昔日的繁华,如今只有孤寂的渔人这垂钓寒江。
六朝的繁华如今就如秋草枯败,雨花台也已空寂无人。独自一人这此处凭栏远眺。燕子这斜阳里翩翩飞舞,归来又飞去,江山已是如此景象。
注释
卖花声:词牌名,即“浪淘沙”。原唐时教坊曲名,双调五十四字,上下片各五句四平韵。
雨花台:这南京中华门(旧称聚宝门)外聚宝山上。相传梁云光法师这这里讲经,感天雨花,故称雨花台。雨,降落。
白门湾:南京临江地方。白门,本古建康城的外门,后指代南京。
城:这里指古石头城,这今南京清凉山一带。
小长干、大长干:古代里巷名,故址这今南京城南。
寒:荒凉。
燕子斜阳:化用刘禹锡《乌衣巷》诗意。原诗是:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
诗文赏析
此词从南京的萧条景象,侧面反映清兵南侵对这座名城的破坏。江山依旧,人事已非,追怀往事,不胜感慨。上片描写南京的衰败零落。下片吊古伤今,抒发感怀。字字蕴涵着兴亡之慨。全词哀婉抑郁,清丽自然。
0
纠错
精彩推荐:
- 汉宫美女多如云,中有一人字昭君。天生倾国倾城色,玉质孤高卓不群。来至掖庭已有年,愁听宫漏独成眠。可怜绝色等闲弃,汉帝不分媸与妍。非是君王不好色,佳人如织绕其侧。颠鸾倒凤夕连朝,遍识群芳犹未得。思幸佳人无孑遗,九重选美事颇奇。不劳龙目亲遴选,分辩媸妍赖画师。高低美丑瘦和肥,全仗画师笔一挥。古有按图寻骏马,今皇凭画幸嫔妃。粉黛欲蒙君眷顾,千金竟把画工赂。钱有几多艳几多,无钱休得君恩遇。群娥每每沐皇风,独有昭君际遇穷。自恃无双才与色,讵肯摧眉赂画工!朔方正月雪澌澌,单于策马至京西。因闻汉阙多佳丽,欲索一人娶作妻。汉帝闻言忙颔首,和亲政策由来久。只求边塞暂安宁,愿向单于献佳偶。诏传呈上美人图,御笔按图
评论
发表评论
- 大道废,有仁义;智慧出,有大偽;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。老子《老子·道经·第十八章》
- 东风有信无人见,露微意、柳际花边。
- 天不再与,时不久留,能不两工,事在当之。吕不韦《吕氏春秋·览·孝行览》
- 愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。
- 空自觉、围羞带减,影怯灯孤。张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》
- 怒猊抉石,渴骥奔泉宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷八十五》
- 落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
- 早须清黠虏,无事莫经秋
- 除腹心之疾,而置诸股肱,何益?左丘明《左传·哀公·哀公六年》
- 残雪楼台,迟日园林。韩疁《高阳台·除夜》