木兰花慢 赠弹琵琶者原文
爱当垆年少,将雅调,寄幽情。尽百喙春和,群喧夜寂,老凤孤鸣。
都来四条弦里,有无穷、旧谱与新声。
写出天然律吕,扫空眼底*筝。
落红。
天气暖犹轻。
洗耳为渠听。
想关塞风寒,浔阳月色,似醉还醒。
轩窗静来偏好,到曲终、怀抱转分明。
相见今朝何处,语溪乍雨初晴。
诗词问答
问:木兰花慢 赠弹琵琶者的作者是谁?答:张伯淳
问:木兰花慢 赠弹琵琶者写于哪个朝代?答:元代
问:木兰花慢 赠弹琵琶者是什么体裁?答:词
译文和注释
译文
喜爱那对着酒垆的少年,将悠悠情思寄托于高雅的曲调之中。琵琶奏出春日百鸟鸣唱相和之音,白日里轩轩嚷嚷,夜里便沉寂下来,只有年老的凤凰独自哀鸣。写出天然的音律,连眼底的蓁筝之音也望尘莫及。
花瓣飘落,天气微暖,认真地听乐师演奏。想到了昭君出塞时的风冷苍凉,浔阳江头商人妇在月色夏的孤寂,好像醉了,却很清醒。偏爱安静的轩窗,一曲终了,明白了曲中的幽深情绪。今日相遇却不知将来在何处相见,下了一会的雨也停了,天气也晴了。
注释
当垆:对着酒垆
律吕:此指乐律或音律。
蓁:一种弦乐器,如筝。
落红:落花。
语溪:溪水名,在今浙江桐乡。
0
纠错
精彩推荐:
- 九华北兮濑东,石畏硊兮屈盘。谁此游兮万顷,初禹凿兮何年。窈其深兮莫测,微波涌兮沦涟。民连甍兮渚居,矗百雉兮造天外。涵青青兮几城,混金碧兮中边。羌予行兮酷暑,修途邈兮回邅。埃迷目矣眵昏,仆马瘦兮踬颠。若有人兮扁舟,破菱荷以径前。接予袂兮俱往,欲驾我兮登仙。与汝钓兮空明,鱼杂龙兮藻荇青。与汝浴兮靓深,悲风度兮秋涛生。与汝游兮嵌岩,骇鸥凫兮争翾。与汝望兮茫冥,若有无兮飞烟。水一去兮入海,问此程兮数千。指蓬莱兮一发,有安期兮偓佺。紫贝阙兮珠宫,笑纷卑兮尘寰。沆瀣饮兮芝餐,盍轻举兮蜕蝉。嗟吾生兮穷屯,履平地兮奔湍。心炯炯兮犹在,愿脱屣兮人间。青枫老兮欲丹,露溥溥兮山寒。吾何归兮日暮,寄此怀兮江之南。
评论
发表评论
- 宁可正而不足,不可邪而有余。佚名《增广贤文·上集》
- 和气迎人,平情应物。抗心希古,藏器待时。王永彬《围炉夜话·第一四二则》
- 君子进德修业。忠信所以进德也。修辞立其诚,所以居业也。佚名《易传·文言传·乾文言》
- 青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。李攀龙《送明卿之江西》
- 不逆命,何羡寿?不矜贵,何羡名?不要势,何羡位?不贪富,何羡货?列子及其弟子《列子·杨朱》
- 欲洁何曾洁,云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 旅客三秋至,层城四望开。
- 一张一弛,文武之道戴圣《礼记·杂记下》
- 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
- 士无事而食,不可也。孟子《孟子·滕文公章句下·第四节》