登夏州城楼原文
寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。
诗词问答
问:登夏州城楼的作者是谁?答:罗隐
问:登夏州城楼写于哪个朝代?答:唐代
问:登夏州城楼是什么体裁?答:七律
问:罗隐的名句有哪些?答:罗隐名句大全
罗隐登夏州城楼书法欣赏
译文和注释
译文
我独自一人倚偎高楼怅然远望,无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
万里山河都是大唐的土地,在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
边疆的愁苦不忍心去倾听,以往的事情不堪去询问。
最好脱掉文人的帽子去当一个武官,拿起武器去保卫国土立功边疆。
注释
夏州:即赫连勃勃修建的统万城,北魏置夏州,唐为朔方节度使所辖。又名榆林,城在无定河支流清水东岸;紧倚长城,向来以险隘著称。故址在今陕西省靖边县境内。
猎猎:风声。
戍(shù)旗:要塞戍之旗。
危楼:高楼。
唐土地:指包括夏州在内的唐朝广阔国土。
千古魂魄(pò)晋英雄:晋朝时期,北方大乱,五胡乱华,先后建有十六国,其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃,就是夏州城建城之人(当时叫做统万城)。大夏建国后,晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城,边塞战士死伤阵亡极多。
离心:别离之情。
边马:边塞地区的马。
塞鸿(hóng):边塞的大雁。塞鸿秋季南来,春季北去,故古人常以之作比,表示对远离家乡的亲人的怀念。边塞鸿雁可以寄书,古人有“雁足传书”的故事。
儒冠:儒生戴的帽子,表明他们的身份,但不一定有特定社会地位。
校尉:武职名。隋唐为武教官,位次将军。
六钧(jūn)弓:钧是古代重量计量单位之一,一钧相当于三十斤,六钧即拉力一百八十斤,用来比喻强弓。
诗文赏析
此诗载于《全唐诗》,《乾隆宁夏府志》与《朔方道志》亦收录此诗。罗隐是个十试不第的读书人,但据说是因为人很丑才屡试不中,因此郁郁不得志。罗隐由于科考屡屡失败,曾经起过投笔从戎之心,于是在登夏州城楼时写下了这首诗。
此诗吊古伤今,慷慨激越,在一定程度上代表了唐末七律的独特成就。清人洪亮吉《北江诗话》评曰:“七律至唐末造,惟罗昭谏最感慨苍凉,沉郁顿挫,实可以远绍浣花,近俪玉溪。盖由其人品之高,见地之卓,迥非他人所及。次则韩致尧之沉丽,司空表圣之超脱,真有念念不忘君国之思。孰云吟咏不以性情为主哉!若吴子华之悲壮,韦端己之凄艳,则又其次也。”此诗颈联“离心不忍听边马,往事应须问塞鸿”,沉郁有味,有无穷牢愁见于言外。由登楼兴叹,逼出结联投笔从戎之意。然亦非抒其壮志,而是发其余悲。虽“棱棱有骨”(沈德潜《唐诗别裁集》),却不免衰飒,终是晚唐风调。
精彩推荐:
- 野寺依绝壁,化身满诸龛。后前莽难测,千亿纷相参。妙斩谢斤斧,高楼轶烟岚。旁行栗危栈,俯{左日右敢}惊深潭。岁月浸荒老,苔藓争对函。亦有好事者,增饬施朱蓝。经营定自图,谍雅奚未暗。款识或可辨,上下试与探。远徵固寂寞,近取才二三。开元韦庶子,剖符剑之南。咄嗟檀施开,至今为美谈。墨卿少羁窭,节旄晚毵毵。乐和盛家法,图垢犹包含。郑氏虽世儒,蛮祸竟莫戡。旧相粤冀级,经从各停骖。翰林宠则多,御史德岂惭。数公方盛壮,厥声实訏覃。纷华竟安在,人寿无彭聃。彼石尚云朽,吾生谅何堪。华前一笑粲,现此优波昙。稽首识归处,径欲投佩簪。蠢蠢谁汝缚,窃食如春蚕。祓除偶辰巳,风景清且酣。相引着胜地,佛日况可贪。敢夸一醉富,庶