减字木兰花·花原文
玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。
诗词问答
问:减字木兰花·花的作者是谁?答:苏轼
问:减字木兰花·花写于哪个朝代?答:宋代
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼减字木兰花·花书法欣赏
译文和注释
译文
黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房,恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡,时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
柔和清淡的风中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高耸的发髻垂到两只耳朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工,不像是花般的红艳,更像是美人肌肤透出的红。
注释
减字木兰花:词牌名,唐教坊曲,又名减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢。该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。
玉房:花的子房的美称。
金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》 诗:黄金蕊绽红玉房。
玉人:容貌美丽的少妇。《诗经》:有女如玉。
纤手:女子柔细的手。
微微弄袖风:轻轻地拂袖的风。
温香熟美:在柔和清淡的香风中,睡得很熟很美。
醉慢:醉后松弛。
云鬟(huán):形容妇女高耸的环形发髻。
春工:春季造化万物之工。
玉红:形容美女白里透红的肤色。
诗文赏析
《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年(1078年)春。当时,词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》,词人作“玉钗半脱云垂耳”诗以答之。李仲谋家有周防《名画记》,画背面欠伸内人,极精,词人作《续丽人行》 。以为意之不尽,词人又作本词。0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 世上无难事,只怕不专心。佚名《增广贤文·下集》
- 楝花飘砌。蔌蔌清香细。
- 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
- 天欲祸人,必先以微福骄之,要看他会受陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。苏庠《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》
- 心即理也。天下又有心外之事,心外之理乎王阳明《传习录·卷上·徐爱录》
- 露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。
- 不宝金玉,而忠信以为宝戴圣《礼记·儒行》
- 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
- 桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。曹雪芹《红楼梦·第五十回》