渔父词原文
侬住东吴震泽州。烟波日日钓鱼舟。
山似翠,酒如油。
醉眼看山百自
诗词问答
问:渔父词的作者是谁?答:赵孟頫
问:渔父词写于哪个朝代?答:元代
问:渔父词是什么体裁?答:词
译文和注释
译文
我住在太湖边上,在烟波里每天划船钓鱼。
青山像翠玉,美酒浓如油,喝醉了就看着山非常自由。
注释
侬(nóng):吴语经典特征字,此处指我。东吴:泛指今太湖流域一带。震泽:即今太湖的别称。
诗文赏析
这两首词是元皇庆二年(1313年)十二月,赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
这首与上一首一样,表达了词人情愿作浩淼烟波中的钓徒,自由自在,无拘无束的心情。赵孟頫家在太湖,这正是范蠡放舟之所在,渺渺烟波的湖面上,天天驾着渔船来往,闲来看山,兴至饮酒。山很翠,酒尤美,醉卧舟中,眼望群山,愈发觉得古人范蠡的选择没错,逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首词清淡优美,仿佛见青山、淡水、扁舟、醉叟,诗情画意洋溢其间。诗中对山水的描绘是客观风景的真实反映,透露出作者的喜爱与向往之情,表达了作者渴望远离充满危机的官场世界,以求得心灵的平和与宁静的愿望。全词最后归结为“自由”二字,而这正是词人最深切、最热烈的向往。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
- 一枕新愁,残夜花香月满楼。项鸿祚《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》
- 长呼人,即代叫。人不在,己即到。李毓秀《弟子规·出则弟》
- 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
- 今年海角天涯。萧萧两鬓生华。
- 竹柏皆冻死,况彼无衣民。白居易《村居苦寒》
- 精诚由中,故其文语感动人深。王充《论衡·卷十三·超奇篇》
- 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。贾至《春思二首·其一》
- 数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。李冠《蝶恋花·春暮》
- 渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。阎选《定风波·江水沉沉帆影过》