原文
一川松竹任横斜。有人家。
被云遮。
雪后疏梅,时见两三花。
比□桃源溪上路,风景好,不争多。
旗亭有酒径须赊。
晚寒些。
怎禁他。
醉里匆匆,归骑自随车。
白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
诗词问答
问:《江神子(博山道中书王氏壁)》的作者是谁?答:辛弃疾
问:该诗写于哪个朝代?答:宋代
问:该诗是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
译文和注释
译文
道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比,风景好得差不多。
天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。
注释
江神子:词牌名,即“江城子”。博山:《舆地纪胜》江南东路信州:“博山在永丰西二十里,古名通元峰,以形似庐山香炉峰,故改今名。”
一川:即“一片”或“满地”。
桃源:即桃花源。
不争多:即差不多。一作“不争些”。
晚寒些:一作“晚寒咱”。
诗文赏析
这首词当作于淳熙十四年(1187)前后,当时辛弃疾闲居带湖。
此词咏博山道中漫游的情景。上片先写冬春之交的博山道上,松竹横斜,雪后疏梅,白云人家,景色自然优美。再虚拟,言此风格较之于桃花源毫不逊色。下片谓流连徘徊中,不觉已日色向晚,故而旗亭赊酒,醉里归晚。最后叹老嗟衰,以不甘心只以悠游山水为生涯作结,于闲适狂放中转出一缕英雄末路之悲,可谓寓浓于淡。
0
纠错
精彩推荐:
- 作者:刘唐卿,朝代:元代第一出开宗【满庭芳】(末上)五代残唐,汉刘知远,生时紫雾红光。李家庄上,招赘做东床。二舅不容完聚,生巧计拆散鸳行。三娘受苦,产下咬脐郎。知远投军,卒发迹到边疆,得遇绣英岳氏,愿配与鸾凰。一十六岁,咬脐生长,因出猎识认亲娘。知远加官进职,九州安抚,衣锦还乡。第二出访友【绛都春引】(生上)年乖运蹇,枉有冲天气宇。最苦堂堂七尺躯,受无限嗟吁,似饿虎岩前睡也,困龙失却明珠。结交须结英与豪,莫结区区儿女曹,正所谓也。自家姓刘,名皓,字智远,本贯徐州沛县沙陀村人氏。自幼父亲早丧,随母改嫁,把继父泼天家业,尽皆花费,被继父逐出在外。日间在赌坊中搜求贯百,夜宿马鸣王庙安身。这苦怨天不得,恨自己难言。正是时运苦
评论
发表评论
- 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
- 十分不耐烦,乃为人大病王永彬《围炉夜话·第五四则》
- 诚有功,则虽疏贱必赏;诚有过,则虽近爱必诛。韩非及后人《韩非子·主道》
- 九日龙山饮,黄花笑逐臣。李白《九日龙山饮》
- 不似秋光,只与离人照断肠。
- 人问谁,对以名。吾与我,不分明。李毓秀《弟子规·谨》
- 君子内省不疚,无恶于志。君子之所不可及者,其唯人之所不见乎。子思《中庸·第三十三章》
- 明月松间照,清泉石上流。
- 夜寒微透薄罗裳,无限思量。秦观《画堂春·春情》
- 渌水净素月,月明白鹭飞。