重别周尚书原文
阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。
诗词问答
问:重别周尚书的作者是谁?答:庾信
问:重别周尚书写于哪个朝代?答:南北朝
问:庾信的名句有哪些?答:庾信名句大全
庾信重别周尚书书法欣赏
译文和注释
译文
阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。
只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。
注释
庾信有《咏怀二十七首》,这首诗篇原列第七首。周尚书:即周弘正(496—574),字思行,汝南安城(今河南平舆县)人,周颚之孙。梁元帝时为左户尚书,魏平江陵,逃归建业。
阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。万里:指长安与南朝相去甚远。
一人:庾(yǔ)信自指。
河:指黄河。
南向:向着南方。
诗文赏析
庾信与周弘正曾同在梁朝为臣。庾信被强留北方后,周弘正曾奉命出使北朝,滞留两年之久。南归时庾信赠诗相送,这是其中的一首。
江陵失陷之日,大批江南名士如王褒、王克、沈炯等,都被俘送长安。第二年(555)三月,王克、沈炯等首批获遣东归。560年,周、陈南北通好,陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人,但是别人都陆续遣归了,只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情:别
人都归去了,通往江南的万里道上,独独不见“一人”——即“我”的身影!
据史书记载,周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋雁南飞,实际上是诗人虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁,想到雁春来秋去,不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比,愈发见出诗人内心的悲怆。
此诗情辞深婉,气格高古,虽然只有短短二十字,却写得笔墨淋漓,充满了感情力量。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 楚王好细腰,宫中多饿死。
- 渡头馀落日,墟里上孤烟。王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
- 七国三边未到忧,十三身袭富平侯
- 使杀生之机,夺予之要在大臣,如是者侵。韩非及后人《韩非子·三守》
- 野老念牧童,倚杖候荆扉。
- 催促年光,旧来流水知何处。廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》
- 刑当罪则威,不当罪则侮荀子《荀子·君子》
- 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》
- 桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。唐寅《桃花庵歌》
- 不积小流,无以成江海。