水龙吟·寿李长孺原文
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带得，酒星风骨，诗囊才调。
沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。
算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少。
未放鹤归华表。
伴仙翁、依然天杪。
知他费几，雁边红粒，马边青草。
待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。
且和平心事，等闲博个，千秋不老。
诗词问答
问：水龙吟·寿李长孺的作者是谁？答：吴泳
问：水龙吟·寿李长孺写于哪个朝代？答：宋代
问：水龙吟·寿李长孺是什么体裁？答：词
译文和注释
译文
到得清江县，适逢社日大雨卒晴，带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方，能像您这样的诗人也是很少的。
没有把仙鹤放回华表，依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米，马能吃多少青草？待等到风轻云淡的时候，功名利禄不过一笑耳。心事平和，很容易就能争取做到长寿不老！
注释
社雨：谓社日之雨，此处指春社多雨之季节；
秋香：秋日开放的花；
酒星：即酒旗星，古星名。此之谓善饮酒之人；
诗囊：装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一，得佳句便藏其中；
沔水：古时的汉水，指的现今的嘉陵江西源西汉水；
屏山：县名，属今四川省，其北有高山如屏，故名；
吟鞭：形容行吟的诗人；
瑶阶：玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗：“晨起望南端，千林散春雪。妍光属瑶阶，乱绪陵新节。”
玉树：用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗：“庭前看玉树，肠断忆连枝。”
鹤归华表：传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道，后来道成化鹤飞回辽东，落在城门华表柱上，当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊，作诗：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁，人事纷繁而变。
天杪：犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词：“潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。际天杪，离情尽寄芳草。”
红粒：红米。唐钱起《秋霖曲》：“公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。”
清夷：清净恬淡；
彩衣：五彩衣服，指官服；
花绶：织有花彩的丝带，以系官印；
博个：争取。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 闰余成岁，律吕调阳。周兴嗣《千字文·全文》
- 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰* 《沁园春·雪》
- 静女其姝，俟我于城隅。
- 木屑竹头，皆为有用之物；牛溲马渤，可备药石之资。程登吉《幼学琼林·卷三·人事》
- 夫将者，人命之所县也，成败之所系也，祸福之所倚也。诸葛亮《将苑·卷二·假权》
- 举大事必有所资李大师、李延寿《南史·列传·卷五十三》
- 去意徊徨，别语愁难听。
- 光阴荏苒，日月如梭。施耐庵《水浒传·第六十二回》
- 不肯画堂朱户，春风自在杨花。王安国《清平乐·春晚》
- 更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。
- 桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。
- 日中则移，月满则亏。刘向《战国策·秦三·蔡泽见逐于赵》
- 爱民者强，不爱民者弱荀子《荀子·议兵》
- 诚者，天之道也；思诚者，人之道也。孟子《孟子·离娄章句上·第十二节》
- 一事真，百事真。冯梦龙《醒世恒言·卷十六》
- 不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》
- 麦收上场绢在轴，的知输得官家足。王建《田家行》
- 雁聚河流浊，羊群碛草膻。
- 莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
- 野童扶醉舞，山鸟助酣歌。
