蝶恋花·准拟春来消寂原文
准拟春来消寂寞。愁雨愁风,翻把春担阁。不为伤春情绪恶,为怜镜里颜非昨。毕竟春光谁领略。九陌缁尘,抵死遮云壑。若得寻春终遂约,不成长负东君诺?
诗词问答
问:蝶恋花·准拟春来消寂的作者是谁?答:纳兰性德
问:蝶恋花·准拟春来消寂写于哪个朝代?答:清代
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
纳兰性德蝶恋花·准拟春来消寂书法欣赏
译文和注释
译文
本想让万紫千红的春天来排解我的寂寞,却没料到近来总是风雨萧索,反而耽误了春光。但我心绪低落并非因为伤春,而是为那镜中老去的容颜。
到底如何才能够安心享受春天?凡尘俗事总是萦绕心怀,让人不能置身事外,做回清梦。我还是希望摆脱尘世的牵绊,去安享春天的美丽,不辜负春天之神对我的眷顾。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
准拟:打算、想要。
翻:同“反”。
担阁:耽误。
九陌:指汉代长安城中的九条大道,泛指都城繁华热闱的街道。
缁(zī)尘:黑色尘土,指世俗污垢。
抵死:总是、老是。
云壑:云雾遮覆的山谷,借指僻静的隐居的地方。
东君:指司春之神。
诗文赏析
该词具体创作年份未知。纳兰一生漂泊不定,多次随康熙远行,寂寞如影随形,这种情绪让纳兰成为伤情的公子哥,但同时也让他留给后世众多优美的诗词,这首词就是其中一首伤春之作。
0
纠错
精彩推荐:
- 塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。南陌东城春早时,相逢何处不依依?桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望麴尘丝。御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时?花萼楼前初种时,美人楼上斗腰支。如今抛掷长街里,露叶如啼欲恨谁?炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。如今绾作同心结,将赠行人知不知?城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?
评论
发表评论
- 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》
- 乍暖还轻冷。
- 天有其时,地有其财,人有其治,夫是之谓能参。荀子《荀子·天论》
- 云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。赵嘏《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》
- 淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
- 梅片作团飞,雨外柳丝金湿。雷应春《好事近·梅片作团飞》
- 人不能不乐,乐则不能无形,形而不为道,则不能无乱。荀子《荀子·乐论》
- 秋波落泗水,海色明徂徕。
- 胡风吹代马,北拥鲁阳关。
- 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。朱庭玉《天净沙·秋》