因假归白阁西草堂原文
雷声傍太白，雨在八1|1九峰。东望白阁云，半入紫阁松。
胜概纷满目，衡门趣弥浓。
幸有数亩田，得延二仲踪。
早闻达士语，偶与心相通。
误徇一微官，还山愧尘容。
钓竿不复把，野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽，南谿闻夜钟。
诗词问答
问：因假归白阁西草堂的作者是谁？答：岑参
问：因假归白阁西草堂写于哪个朝代？答：唐代
问：因假归白阁西草堂是什么体裁？答：五古
问：岑参的名句有哪些？答：岑参名句大全
译文和注释
译文
雷声就在太白山旁边震响，雨点却只落在 * 座山峰。
向东遥望白阁峰顶的云雾，仿佛一半飘散入紫阁青松。
美妙的景象纷然出现眼前，草堂隐居的生活趣味更浓。
自家里幸好还有几亩田地，得以追随二仲隐逸的行踪。
早就知晓有识之士的见解，自己内心里恰与他们相通。
如今错误地屈从一介小官，不免为沾染尘俗感到愧疚。
早年垂钓的鱼竿不复把玩，舂米的石碓也已弃置不用。
飞鸟投林激起我无限惆怅，南溪畔又传来报时的夜钟。
注释
因假：一作“田假”，唐代官吏到职田理田的假期。
白阁：终南山的一个山峰，在陕西鄂县东南。
太白：太白山，在陕西邱县南。
紫阁：终南山的一个山峰。
胜概：美景。
衡门：此指自阁西草堂。
延：及。
二仲：指汉代隐士羊仲、求仲。
达士：明智达理之士。
偶：恰。
徇：从，曲从。
尘容：俗态。
碓（duì）：舂米的器具。
南溪：泛指白阁西草堂南边的溪涧。
诗文赏析
诗人在三十岁考中进士时，却只在京城长安做了个右内率府兵曹参军的小官，职责是看守兵甲器杖、管理门禁锁钥，工作刻板而又琐碎。这对于诗人来说，无异于被无形的绳索捆缚着，使他置身于牢笼。诗人不耐烦衙署的枯燥无味，请假回到草堂，写下这首诗。
0
纠错精彩推荐：
- 包橘古云美，扬州地所宜。名存夏后贡，颂见楚人辞。云梦分膏沃，璇星散陆离。洞庭仙壤接，震泽水烟被。柚酢徒然早，柑黄岂厌迟。封君千户等，老囿万奴随。秀萼瑶琼缀，青阴幄幕垂。朱衣霜傅采，素里露含滋。弱斡金丸重，繁条火齐累。瓜生先作瓣，蚕老不成丝。爽味钟寒律，殷姿照夕曦。清香掩兰杜，真液贱楂梨。拣选收藏日，辛勤种接时。壤须来处美，移怕树同知。朱绿争珍旨，荆湘辩等差。蹊深比桃静，岁晚与松期。坛甃龟鼋石，园裁枳棘篱。讨虫烦钻凿，科冗付蒸炊。穿井防天旱，禳瘟甚岁饥。向阳删密叶，伐木树低枝。有义曾分客，无偷不禁儿。{片毛}嫌连雨长，老要劲风吹。满把留长蔕，盈箱藉短茨。入仓宁愧稻，出汗仅同医。雅俗传珍惜，深林或
评论
发表评论
- 天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。老子《老子·德经·第六十三章》
- 贼是小人，智过君子。佚名《增广贤文·上集》
- 日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。刘叉《偶书》
- 适与野情惬，千山高复低
- 撼山易，撼岳家军难。脱脱《宋史·列传·卷一百二十四》
- 青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。刘攽《新晴·青苔满地初晴后》
- 念畴昔风流，暗伤如许。柳如是《金明池·咏寒柳》
- 小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。徐玑《秋行》
- 红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。贾至《春思二首》
- 澹月梨花，借梦来、花边廊庑。
- 云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
- 死去元知万事空，但悲不见九州同。
- 新秋逢闰，鹊桥重驾，两度人间乞巧。
- 日出东南隅，照我秦氏楼。
- 簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。
- 形胜三分国，波流万世功。潘大临《江间作四首·其三》
- 鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。石茂华《九月九日登长城关》
- 记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。
- 望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。
- 田夫荷锄至，相见语依依。王维《渭川田家》
