水仙子原文
春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。
山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施!
诗词问答
问:水仙子的作者是谁?答:马致远
问:水仙子写于哪个朝代?答:元代
问:水仙子是什么体裁?答:散曲
问:马致远的名句有哪些?答:马致远名句大全
马致远水仙子书法欣赏
译文和注释
译文
春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛,正是西湖三月风和日暖之时,到地莺花盛开,管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来,尽情地唱歌、饮酒、吟诗。
阵雨过后,春山妩媚得好像西施颦眉,柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭,好像西施蓬管的鬓发,美丽的西湖啊,就像睡足初醒的西施那样娇柔。
注释
五陵儿:指豪贵子弟。五陵,指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵,为豪富聚居之地区,因建陵时迁豪富与其地故得名。
管弦触水:指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。管弦,管乐和弦乐。
莺花市:指莺啼花开的春色迷人之地。
颦眉黛:形容远地的雨后春山,好像西施皱着的青黑丽眉。
鬓(bìn)丝:鬓发。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 虽有其位,苟无其德,不敢作礼乐焉。虽有其德,苟无其位,亦不敢作礼乐焉。子思《中庸·第二十八章》
- 雨窗和泪摇湘管。意长笺短。许棐《后庭花·一春不识西湖面》
- 玉皇开碧落,银界失黄昏。
- 日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。
- 凡与敌战,须要选拣勇将锐卒,使为先锋,一则壮我志,一则挫敌威。佚名《百战奇略·第一卷·选战》
- 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。刘方平《夜月 / 月夜》
- 盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞
- 吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!刘义庆《世说新语·任诞》
- 荆溪白石出,天寒红叶稀。
- 儿童强不睡,相守夜欢哗。