同儿辈赋未开海棠原文
翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。
诗词问答
问:同儿辈赋未开海棠的作者是谁?答:元好问
问:同儿辈赋未开海棠写于哪个朝代?答:金代
问:元好问的名句有哪些?答:元好问名句大全
元好问同儿辈赋未开海棠书法欣赏
译文和注释
译文
被翠叶笼罩着的海棠花苞一颗一颗像豆子一样,是那么均匀;颜色就好像被涂抹上浓浓的胭脂,光泽娇嫩。
我怀着满腔的情意,再三要留住花梢的露水;只怕它滴下花蕾的红艳,可惜了这片明媚的阳春。
注释
笼:笼罩。
豆颗:形容海棠花苞一颗一颗像豆子一样。
胭脂:指红色。
蜡痕新:谓花苞光泽娇嫩。
殷勤:情意深切。花梢:花蕾的尖端。
生红:深红,指花瓣。
诗文赏析
公元1240年(嘉熙四年),诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身。在这时,诗人创作了这首诗。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。* 《元旦口占用柳亚子怀人韵》
- 人迷洞庭水,雁度潇湘烟。
- 将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。刘向《战国策·魏一·知伯索地于魏桓子》
- 铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。周紫芝《临江仙·送光州曾使君》
- 江水浸云影,鸿雁欲南飞。朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》
- 相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。何大圭《小重山·绿树莺啼春正浓》
- 斜风细雨作春寒。对尊前。朱淑真《江城子·赏春》
- 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。
- 仍怜故乡水,万里送行舟。
- 君知妾有夫,赠妾双明珠。