出关原文
中原初逐鹿，投笔事戎轩。纵横计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南越，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九折魂。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论！
诗词问答
问：出关的作者是谁？答：魏征
问：出关写于哪个朝代？答：唐代
问：魏征的名句有哪些？答：魏征名句大全
译文和注释
译文
如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。
我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。
我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。
终军当年请缨缚南越王，我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。
盘旋在崎岖的山路间，放眼望去山下的平原时隐时现。
山林间寒鸟悲鸣，深山中不时传来猿啼。
远望去一片荒凉，不知前途几何，凶吉难卜。在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全，但一想到唐王以国士之礼相待，不敢不尽心以报其知遇之恩。
季布、侯嬴都是千金一诺的人物。
人活在世上意气当先，又何必在意那些功名利禄。
注释
述怀：陈述自己的怀抱、志向。
中原：原指黄河南北一带，这里代指中国。逐鹿：比喻争夺政权。典出自《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
投笔：出自《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”事戎轩：即从军，戎轩指兵车；亦以借指军队、军事。《后汉书·朱祐景丹等传赞》：“有来羣后，捷我戎轩。”
纵横计：进献谋取天下的谋略。不就：不被采纳。
慷慨志：奋发有为的雄心壮志。
杖：拿。策：谋略。谒：面见。
关：潼关。
终军：字云长，汉武帝时人，西汉著名的政治家、外交家。
凭轼：乘车。轼：古代车厢前面用作扶手的横木。 下：是敌人降服。东藩：东边的属国。
郁纡（yù yū）：山路盘曲迂回，崎岖难行。 陟（zhì）：登。岫（xiù）：山。
出没：时隐时现。
古木：老树。
千里目：荒凉冷落，令人凄伤的景象。
九逝魂：旅途遥远而艰险。九：表示多次。
惮：畏惧、害怕。
怀：感。国士：一国之中的杰出人才。恩：待遇。
季布：楚汉时人，以重然诺而著名当世，楚国人中广泛流传着“得黄金百斤，不如得季布一诺”。诺：答应，诺言。
侯嬴：年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕名往访，亲自执辔御车，迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵，中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符， * 代将，救赵却秦。
感：念。意气：指志趣投合，君臣际遇，必须实践诺言，感恩图报
谁复论：谁还能去计较。
诗文赏析
（1）“投笔”，用东汉班超故事。
（2）“请缨”，西汉武帝时，终军奉命出使南越，自请赐长缨缚南越王来归。
（3）“凭轼”句，用楚汉时郦其食故事。郦其食为刘邦游说楚王，楚以七十二城降汉。
【简析】:
此为魏征出潼关,按抚华山以东地区所作.全诗义气高昂,全无宫体诗的脂粉气.
0
纠错精彩推荐：
评论
- 青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
- 知君用心如日月，事夫誓拟同生死。张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
- 冬宜密雪，有碎玉声。
- 这次第，怎一个愁字了得！
- 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
- 共说春来春去事，多时。一点愁心入翠眉。
- 解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
- 君不肖，则国危而民乱，君贤圣则国安而民治，祸福在君不在天时。姜子牙《六韬·文韬·盈虚》
- 相送情无限，沾襟比散丝韦应物《赋得暮雨送李胄/赋得暮雨送李曹》
- 上无威，下生乱。来俊臣《罗织经·治下卷第三》
- 读书法，有三到。心眼口，信皆要。李毓秀《弟子规·余力学文》
- 更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
- 龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。
- 两水夹明镜，双桥落彩虹。
- 夫君子之行，静以修身，俭以养德。
- 狂风吹我心，西挂咸阳树。
- 贤者举而上之，富而贵之，以为官长，不肖者抑而废之。墨子《墨子·09章 尚贤(中)》
- 勿以身贵而贱人，勿以独见而违众。姜子牙《六韬·龙韬·立将》
- 钱塘江上潮信来，今日方知我是我。施耐庵《水浒传·第一百一十九回》
- 卜以决疑，不疑何卜。李汝珍《镜花缘·第十二回》
