赠嵩山焦炼师原文
二室凌青天。三花含紫烟。
中有蓬海客。
宛疑麻姑仙。
道在喧莫染。
迹高想已绵。
时餐金鹅蕊。
屡读青苔篇。
八极恣游憩。
九垓长周旋。
下瓢酌颍水。
舞鹤来伊川。
还归空山上。
独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜。
松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳。
炼魄栖云幄。
霓裳何飘摇。
凤吹转绵邈。
愿同西王母。
下顾东方朔。
紫书傥可传。
铭骨誓相学。
诗词问答
问：赠嵩山焦炼师的作者是谁？答：李白
问：赠嵩山焦炼师写于哪个朝代？答：唐代
问：赠嵩山焦炼师是什么体裁？答：五古
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全
译文和注释
译文
嵩山的太室山与少室山相携高凌青天，少室山上的贝多树一年可开三次花，紫烟氤氤。
山中有蓬莱海上仙客，宛如 * 仙女。
大道在心，喧尘莫染，心迹高韬，浮想联翩。
饥时就餐桂花的金鹅蕊，闲暇时每每精读青苔纸写的道书。
宇宙八极恣意游憩，长在天宫九垓交际周旋。
一瓢饮尽颍河水，身骑舞鹤来到伊川。
晚上还归空山去，身披秋霞独眠。
明月如鸾镜挂在女萝藤间，夜晚松风呖呖如鸣琴弦。
潜影晦光隐居中岳嵩山，锻精炼魄栖息在云幄。
霓裳飘飖，凤声呖呖，绵绵不绝。
愿你与西王母一道来看看我这个下谪人间的东方朔。
如果焦炼师你可以收到我这封紫书，我将铭心刻跟你学习仙道。
注释
⑴时餐金鹅蕊：“鹅蕊”一作“蛾药”；屡读青苔篇：“青”一作“古”。
⑵霓裳何飘摇：“裳”一作“衣”，“飘摇”一作“萎蕤”。
诗文赏析
原序：嵩丘有神人焦炼师者。不知何许妇人也。又云生于齐梁时。其年貌可称五六十。常胎息绝谷。居少室庐。游行若飞。倏忽万里。世或传其入东海。登蓬莱。竟莫能测其往也。余访道少室。尽登三十六峰。闻风有寄。洒翰遥赠。
时餐金鹅蕊。 ( 鹅蕊一作蛾药 )
屡读青苔篇。 ( 青一作古 )
霓裳何飘摇。 ( 裳一作衣 ) ( 飘摇一作萎蕤 )
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 上有流思人，怀旧望归客。
- 华而不实，耻也。左丘明《国语·晋语·秦伯享重耳以国君之礼》
- 村喜禾花实，峰看岭岫重。赵汝愚《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》
- 君子不畏虎，独畏谗夫之口。王充《论衡·卷二十三·言毒篇》
- 我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
- 欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。黄孝迈《湘春夜月·近清明》
- 楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪
- 起望衣冠神州路，白日销残战骨。
- 秋霜切玉剑，落日明珠袍
- 天秋日正中，水碧无尘埃。
